Translations by Mircea MITU
Mircea MITU has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
The options are:
@<file> Read options from <file>
-b --target=<bfdname> Set the binary file format
-e --exe=<executable> Set the input file name (default is a.out)
-i --inlines Unwind inlined functions
-s --basenames Strip directory names
-f --functions Show function names
-C --demangle[=style] Demangle function names
-h --help Display this information
-v --version Display the program's version
|
|
| 2006-03-12 |
Opţiunile sunt:
@<fişier> Citeşte opţiuni din <fişier>
-b --target=<bfdname> Alege formatul fişierului binar
-e --exe=<executabil> Alege fişierul de intrare (implicit este a.out)
-i --inlines Desface (unwind) funcţiile inline
-s --basenames Elimină numele directorului
-f --functions Arată numele funcţiilor
-C --demangle[=style] Demangle function names
-h --help Arată aceste informaţii
-v --version Arată versiunea programului
|
|
| 6. |
%s: can not get addresses from archive
|
|
| 2006-03-12 |
%s: nu pot obţine adrese din arhivă
|
|
| 7. |
unknown demangling style `%s'
|
|
| 2006-03-12 |
`%s' stil de cod necunoscut
|
|
| 8. |
no entry %s in archive
|
|
| 2006-03-12 |
%s nu există în arhivă
|
|
| 16. |
r[ab][f][u] - replace existing or insert new file(s) into the archive
|
|
| 2006-03-12 |
r[ab][f][u] - inserează noi fişiere în arhivă sau le înlocuieşte pe cele existente
|
|
| 21. |
[b] - put file(s) before [member-name] (same as [i])
|
|
| 2006-03-12 |
[b] - pune fişierul(ele) înaintea [nume-componentă] (la fel ca [i])
|
|
| 22. |
[N] - use instance [count] of name
|
|
| 2006-03-12 |
[N] - foloseşte instanţa [count] a numelui
|
|
| 23. |
[f] - truncate inserted file names
|
|
| 2006-03-12 |
[f] - trunchează fişierele introduse
|
|
