Ubuntu
binutils package

Browsing Finnish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “binutils”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
247.
Unrecognized form: %lu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tuntematon muoto: %lu
Translated and reviewed by Marko Kervinen
In upstream:
Tunnistamaton muoto: %lu
Suggested by Jorma Karvonen
Located in dwarf.c:2404
300.
Set column to %lu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Aseta palsta %lu
Translated and reviewed by Marko Kervinen
In upstream:
Aseta sarakkeeksi %lu
Suggested by Jorma Karvonen
Located in dwarf.c:2350
307.
Set ISA to %lu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Aseta ISA %lu
Translated and reviewed by Marko Kervinen
In upstream:
Aseta ISA-arvoksi %lu
Suggested by Jorma Karvonen
Located in dwarf.c:5743
326.

The %s section is empty.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Kappale %s on tyhjä.
Translated and reviewed by Marko Kervinen
In upstream:

Lohko %s on tyhjä.
Suggested by Jorma Karvonen
Located in dwarf.c:7305 dwarf.c:7585 dwarf.c:7802 dwarf.c:7926 dwarf.c:8333
502.
Warning: Output file cannot represent architecture `%s'
Varoitus: Tuloste tiedosto ei voi esittää `%s' rakennetta
Translated and reviewed by Marko Kervinen
In upstream:
Varoitus: Tulostetiedosto ei voi edustaa arkkitehtuuria "%s"
Suggested by Jorma Karvonen
Located in objcopy.c:1477
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heidi Mattila, Jorma Karvonen, Jorma Karvonen, Jorma Karvonen, Jussi Aalto, Marko Kervinen.