Translations by Chao-Hsiung Liao
Chao-Hsiung Liao has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 51. |
Date Sent:
|
|
| 2006-09-04 |
傳送日期:
|
|
| 52. |
{0} slide
{0} slides
|
|
| 2006-05-11 |
{0} 片
|
|
| 53. |
Site:
|
|
| 2006-05-11 |
站台:
|
|
| 54. |
Date Viewed:
|
|
| 2006-05-11 |
檢視的日期:
|
|
| 55. |
{0} page
{0} pages
|
|
| 2006-05-11 |
{0} 頁
|
|
| 56. |
Open
|
|
| 2006-05-11 |
開啟
|
|
| 57. |
Application
|
|
| 2006-05-11 |
應用程式
|
|
| 58. |
Contact
|
|
| 2006-09-04 |
連絡人
|
|
| 2006-05-11 |
聯絡人
|
|
| 59. |
Calendar Events
|
|
| 2006-09-04 |
行事曆事件
|
|
| 60. |
Folder
|
|
| 2006-05-11 |
資料夾
|
|
| 61. |
Image
|
|
| 2006-05-11 |
圖片
|
|
| 62. |
Audio
|
|
| 2006-05-11 |
音訊
|
|
| 63. |
Video
|
|
| 2006-05-11 |
視訊
|
|
| 64. |
Documents
|
|
| 2006-05-11 |
文件
|
|
| 65. |
Conversations
|
|
| 2006-05-11 |
交談
|
|
| 66. |
Website
|
|
| 2006-05-11 |
網站
|
|
| 67. |
News Feed
|
|
| 2006-05-11 |
新聞餵送
|
|
| 68. |
Archive
|
|
| 2006-05-11 |
檔案庫
|
|
| 69. |
Today
|
|
| 2006-05-11 |
今天
|
|
| 70. |
Yesterday
|
|
| 2006-05-11 |
昨天
|
|
| 71. |
Tomorrow
|
|
| 2006-09-04 |
明天
|
|
| 72. |
{0} week ago
{0} weeks ago
|
|
| 2006-05-11 |
{0} 週前
|
|
| 73. |
In {0} week
In {0} weeks
|
|
| 2006-09-04 |
{0} 週內
|
|
| 74. |
{0} month ago
{0} months ago
|
|
| 2006-05-11 |
{0} 個月前
|
|
| 75. |
In {0} month
In {0} months
|
|
| 2006-09-04 |
{0} 月內
|
|
| 76. |
{0} year ago
{0} years ago
|
|
| 2006-05-11 |
{0} 年前
|
|
| 77. |
In {0} year
In {0} years
|
|
| 2006-09-04 |
{0} 年內
|
|
| 78. |
Unknown duration
|
|
| 2006-05-11 |
未知的期間
|
|
| 79. |
URL:
|
|
| 2006-09-04 |
網址:
|
|
| 80. |
Accessed:
|
|
| 2006-09-04 |
存取的:
|
|
| 81. |
Desktop Search
|
|
| 2006-05-11 |
桌面搜尋
|
|
| 82. |
No Recent Searches
|
|
| 2006-05-11 |
沒有最近的搜尋
|
|
| 83. |
Recent Searches
|
|
| 2006-05-11 |
最近的搜尋
|
|
| 84. |
Clear
|
|
| 2006-05-11 |
清除
|
|
| 85. |
Quit
|
|
| 2006-05-11 |
離開
|
|
| 86. |
file
files
|
|
| 2006-05-11 |
file
files
|
|
| 87. |
mail
email
e-mail
|
|
| 2006-05-11 |
mail
email
e-mail
|
|
| 88. |
im
ims
instant message
instant messages
instant-message
instant-messages
chat
chats
|
|
| 2006-05-11 |
im
ims
instant message
instant messages
instant-message
instant-messages
chat
chats
|
|
| 89. |
presentation
presentations
slideshow
slideshows
slide
slides
|
|
| 2006-05-11 |
presentation
presentations
slideshow
slideshows
slide
slides
|
|
| 90. |
application
applications
app
apps
|
|
| 2006-05-11 |
application
applications
app
apps
|
|
| 91. |
contact
contacts
vcard
vcards
|
|
| 2006-05-11 |
contact
contacts
vcard
vcards
|
|
| 92. |
folder
folders
|
|
| 2006-05-11 |
folder
folders
|
|
| 93. |
image
images
img
|
|
| 2006-05-11 |
image
images
img
|
|
| 94. |
audio
|
|
| 2006-05-11 |
音訊
|
|
| 95. |
video
|
|
| 2006-05-11 |
視訊
|
|
| 96. |
media
|
|
| 2006-05-11 |
媒體
|
|
| 97. |
document
documents
office document
office documents
|
|
| 2006-05-11 |
document
documents
office document
office documents
|
|
| 98. |
conversation
conversations
|
|
| 2006-05-11 |
conversation
conversations
|
|
| 99. |
web
www
website
websites
|
|
| 2006-05-11 |
web
www
website
websites
|
|
