|
181.
|
|
|
Alt
|
|
|
|
Alt
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../tools/settings.glade.h:16
|
|
182.
|
|
|
Ctrl
|
|
|
|
Ctrl
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../tools/settings.glade.h:17
|
|
183.
|
|
|
Display the search window by pressing:
|
|
|
|
ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਖੋਜ ਝਰੋਖਾ ਵੇਖਾਓ:
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../tools/settings.glade.h:18
|
|
184.
|
|
|
Exclude Resource
|
|
|
|
ਸਰੋਤ ਨਾ-ਸ਼ਾਮਲ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../tools/settings.glade.h:19
|
|
185.
|
|
|
Filename _pattern
|
|
|
|
ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਪੈਟਰਨ(_p)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../tools/settings.glade.h:20
|
|
186.
|
|
|
I_ndex my home directory
|
|
|
|
ਮੇਰੀ ਘਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਤਤਕਰਾ(_n)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../tools/settings.glade.h:21
|
|
187.
|
|
|
Indexing
|
|
|
|
ਤਤਕਰਾ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../tools/settings.glade.h:22
|
|
188.
|
|
|
Networking
|
|
|
|
ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../tools/settings.glade.h:23
|
|
189.
|
|
|
Please select a resource you wish to exclude from indexing.
|
|
|
|
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਸਰੋਤ ਚੁਣੋ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਤਤਕਰੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਰੱਖਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
Shared: |
|
ਇੱਕ ਸਰੋਤ ਚੁਣੋ ਜੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਤਤਕਰੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਰੱਖਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../tools/settings.glade.h:25
|
|
190.
|
|
|
Please select the mail folder you wish to exclude from indexing.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪੱਤਰ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤਤਕਰੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
Shared: |
|
ਮੇਲ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ ਜੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤਤਕਰੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../tools/settings.glade.h:26
|