|
|
175.
|
|
|
Add Remote Host
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../tools/settings.glade.h:9
|
|
|
176.
|
|
|
Add a remote search-enabled host you wish 
to network with. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../tools/settings.glade.h:10
|
|
|
177.
|
|
|
Add any additional paths to be included for indexing.
|
|
|
|
|
ਤਤਕਰੇ ਲਈ ਕਿਸੇ ਮਾਰਗ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਜੋੜੋ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../tools/settings.glade.h:12
|
|
|
178.
|
|
|
Add any remote search-enabled hosts you wish to network with.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../tools/settings.glade.h:13
|
|
|
179.
|
|
|
Adjust which types of results should be visible, and in what order they should be presented when grouped by type.
|
|
|
|
|
ਦੱਸੋ ਕਿ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵੇਖਣੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਕਿਸਮ ਨਾਲ ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸ ਲੜੀਬੱਧ ਰੂਪ 'ਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../tools/settings.glade.h:14
|
|
|
180.
|
|
|
Allow _external access to local search services
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../tools/settings.glade.h:15
|
|
|
181.
|
|
|
Alt
|
|
|
|
|
Alt
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../tools/settings.glade.h:16
|
|
|
182.
|
|
|
Ctrl
|
|
|
|
|
Ctrl
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../tools/settings.glade.h:17
|
|
|
183.
|
|
|
Display the search window by pressing:
|
|
|
|
|
ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਖੋਜ ਝਰੋਖਾ ਵੇਖਾਓ:
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../tools/settings.glade.h:18
|
|
|
184.
|
|
|
Exclude Resource
|
|
|
|
|
ਸਰੋਤ ਨਾ-ਸ਼ਾਮਲ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../tools/settings.glade.h:19
|
