Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
138147 of 225 results
138.
The selected path wasn't added. The list contains items that supercedes it and the data is already being indexed.
(no translation yet)
Located in ../tools/Settings.cs:284
139.
Path not added
ਮਾਰਗ ਨਹੀਂ ਜੋੜਿਆ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../tools/Settings.cs:295 ../tools/Settings.cs:487
140.
Remove obsolete paths
ਪੁਰਾਣੇ ਮਾਰਗ ਹਟਾਓ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../tools/Settings.cs:304
141.
Adding this path will obsolete some of the existing include paths. This will result in the removal of the old obsolete paths. Do you still wish to add it?
(no translation yet)
Located in ../tools/Settings.cs:305
142.
Remove path
ਮਾਰਗ ਹਟਾਓ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../tools/Settings.cs:331
143.
Are you sure you wish to remove this path from the list of directories to be included for indexing?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਕਾਈ ਨੂੰ ਤਤਕਰਾ ਬਣਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਡਾਇਰੈਟਰੀਆਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਤੋਂ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../tools/Settings.cs:332
144.
Remove item
ਇਕਾਈ ਹਟਾਓ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../tools/Settings.cs:361
145.
Are you sure you wish to remove this item from the list of data to be excluded from indexing?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਇਕਾਈ ਨੂੰ ਤਤਕਰਾ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਵੱਖ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਡਾਟਾ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../tools/Settings.cs:362
146.
Invalid host entry
ਗਲਤ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਇੰਦਰਾਜ਼
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../tools/Settings.cs:405
147.
Remote host already present in the list.
ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਰਿਮੋਟ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../tools/Settings.cs:412
138147 of 225 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.