Ubuntu
beagle package

Browsing Punjabi translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “beagle”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
184 → 193 of 225 results First • • • Last
184.
Exclude Resource
ਸਰੋਤ ਨਾ-ਸ਼ਾਮਲ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../tools/settings.glade.h:19
185.
Filename _pattern
ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਪੈਟਰਨ(_p)
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../tools/settings.glade.h:20
186.
I_ndex my home directory
ਮੇਰੀ ਘਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਤਤਕਰਾ(_n)
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../tools/settings.glade.h:21
187.
Indexing
ਤਤਕਰਾ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../tools/settings.glade.h:22
188.
Networking
ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../tools/settings.glade.h:23
189.
Please select a resource you wish to exclude from indexing.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਸਰੋਤ ਚੁਣੋ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਤਤਕਰੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਰੱਖਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਇੱਕ ਸਰੋਤ ਚੁਣੋ ਜੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਤਤਕਰੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਰੱਖਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
Suggested by A S Alam
Located in ../tools/settings.glade.h:25
190.
Please select the mail folder you wish to exclude from indexing.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪੱਤਰ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤਤਕਰੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਮੇਲ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ ਜੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤਤਕਰੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
Suggested by A S Alam
Located in ../tools/settings.glade.h:26
191.
Search Preferences
ਖੋਜ ਪਸੰਦ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../tools/settings.glade.h:28
192.
Select Mail Folder
ਮੇਲ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../tools/settings.glade.h:29
193.
Specify any resources, such as paths, patterns, mail folders or type of objects you wish to exclude from indexing.
ਕੋਈ ਸਰੋਤ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮਾਰਗ, ਪੈਟਰਨ, ਪੱਤਰ ਫੋਲਡਰ ਜਾਂ ਇਕਾਈ ਕਿਸਮ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਤਤਕਰਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../tools/settings.glade.h:30
184 → 193 of 225 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.