|
|
14.
|
|
|
You can use upper and lower case; search is case-insensitive.
|
|
|
|
|
Du kan bruke både store og små bokstaver; søket tar ikke hensyn til dette.
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
| Shared: |
|
Du kan bruke både store og små bokstaver; søket tar ikke hensyn til dette.
|
|
|
Suggested by
Øivind Hoel
|
|
|
|
Located in
../search/Pages/QuickTips.cs:10
|
|
|
15.
|
|
|
To search for optional terms, use OR. ex: <b>George OR Ringo</b>
|
|
|
|
|
For å søke etter valgfrie ord, bruker du OR. F.eks: <b>Tor OR Odin</b>
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
|
|
Located in
../search/Pages/QuickTips.cs:11
|
|
|
16.
|
|
|
To exclude search terms, use the minus symbol in front, such as <b>-cats</b>
|
|
|
|
|
For å ekskludere ord fra søket, bruker du minustegnet foran ordet, som her: <b>-unyttig</b>
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
|
|
Located in
../search/Pages/QuickTips.cs:12
|
|
|
17.
|
|
|
When searching for a phrase, add quotes. ex: <b>"There be dragons"</b>
|
|
|
|
|
Ved søk etter en frase må du legge til sitattegn. F.eks <b>"There be dragons"</b>
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
|
|
Located in
../search/Pages/QuickTips.cs:13
|
|
|
18.
|
|
|
Quick Tips
|
|
|
|
|
Nyttige tips
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
|
|
Located in
../search/Pages/QuickTips.cs:19 ../search/UIManager.cs:81
|
|
|
19.
|
|
|
Beagle cannot be run as root
|
|
|
|
|
Beagle kan ikke kjøres som root
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
|
|
Located in
../search/Pages/RootUser.cs:12
|
|
|
20.
|
|
|
For security reasons, Beagle cannot be run as root. You should restart as a regular user.
|
|
|
|
|
Av sikkerhetsårsaker kan ikke Beagle kjøre som root. Du bør starte på nytt som en vanlig bruker.
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
|
|
Located in
../search/Pages/RootUser.cs:13
|
|
|
21.
|
|
|
Search service not running
|
|
|
|
|
Søketjenesten kjører ikke
|
|
Translated and reviewed by
Runar Ingebrigtsen
|
|
|
|
Located in
../search/Pages/StartDaemon.cs:19
|
|
|
22.
|
|
|
Start search service
|
|
|
|
|
Start søketjenesten
|
|
Translated and reviewed by
Runar Ingebrigtsen
|
|
|
|
Located in
../search/Pages/StartDaemon.cs:21
|
|
|
23.
|
|
|
_Find:
|
|
|
|
|
_Finn:
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
|
|
Located in
../search/Search.cs:149
|
