Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
817 of 225 results
8.
Search for data on your desktop
(no translation yet)
Located in ../search/beagle-search.desktop.in.h:2
9.
{0}-{1} of {2}
{0}-{1} dari {2}
Translated and reviewed by manteros
Located in ../search/Category.cs:108
10.
No results were found.
Tiada keputusan dijumpai
Translated and reviewed by manteros
Located in ../search/Pages/NoMatch.cs:19
11.
Your search for "{0}" did not match any files on your computer.
Pencarian anda untuk "{0}" tidak sama dengan mana-mana fail di dalam komputer anda
Translated and reviewed by manteros
Located in ../search/Pages/NoMatch.cs:20
12.
You can change the scope of your search using the "Search" menu. A broader search scope might produce more results.
(no translation yet)
Located in ../search/Pages/NoMatch.cs:24
13.
You should check the spelling of your search words to see if you accidentally misspelled any words.
Anda harus memeriksa ejaan perkataan pencarian anda supaya anda tidak tersalah eja mana-mana perkataan
Translated and reviewed by manteros
Located in ../search/Pages/NoMatch.cs:26
14.
You can use upper and lower case; search is case-insensitive.
(no translation yet)
Located in ../search/Pages/QuickTips.cs:10
15.
To search for optional terms, use OR. ex: <b>George OR Ringo</b>
(no translation yet)
Located in ../search/Pages/QuickTips.cs:11
16.
To exclude search terms, use the minus symbol in front, such as <b>-cats</b>
(no translation yet)
Located in ../search/Pages/QuickTips.cs:12
17.
When searching for a phrase, add quotes. ex: <b>"There be dragons"</b>
(no translation yet)
Located in ../search/Pages/QuickTips.cs:13
817 of 225 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aizat Faiz, manteros.