|
|
15.
|
|
|
To search for optional terms, use OR. ex: <b>George OR Ringo</b>
|
|
|
|
|
Lai meklētu vienu no vairākiem variantiem izmantojiet OR. piem: <b>Džordžs OR Ringo</b>
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
| In upstream: |
|
Lai meklētu vienu no vairākiem variantiem, izmantojiet OR. piem: <b>Džordžs OR Ringo</b>
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../search/Pages/QuickTips.cs:11
|
|
|
16.
|
|
|
To exclude search terms, use the minus symbol in front, such as <b>-cats</b>
|
|
|
|
|
Lai izslēgtu no meklēsanas rezultātiem kādu vārdu lieciet tā prieksā mīnuszīmi, piem <b>-kaķi</b>
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../search/Pages/QuickTips.cs:12
|
|
|
17.
|
|
|
When searching for a phrase, add quotes. ex: <b>"There be dragons"</b>
|
|
|
|
|
Ja gribat meklēt kādu frāzi lietojiet pēdiņas. piem: <b>"Tur ir drakoni"</b>
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../search/Pages/QuickTips.cs:13
|
|
|
18.
|
|
|
Quick Tips
|
|
|
|
|
Ātrie padomi
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
| In upstream: |
|
Padomi
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../search/Pages/QuickTips.cs:19 ../search/UIManager.cs:81
|
|
|
19.
|
|
|
Beagle cannot be run as root
|
|
|
|
|
Beagle nevar tikt palaistīta kā root
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../search/Pages/RootUser.cs:12
|
|
|
20.
|
|
|
For security reasons, Beagle cannot be run as root. You should restart as a regular user.
|
|
|
|
|
Drošības deļ, Beagle nevar but palaistīta kā root. Jums jālogojas kā parastam lietotajam.
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
| In upstream: |
|
Drošības apsvērumu dēļ Beagle nevar tikt izpildīta ar superlietotāja tiesībām. Mēģiniet izpildīt programmu ar parasta lietotāja tiesībām.
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../search/Pages/RootUser.cs:13
|
|
|
21.
|
|
|
Search service not running
|
|
|
|
|
Meklēšanas serviss nav palaists
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
| In upstream: |
|
Nav palaists meklēšanas serviss
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../search/Pages/StartDaemon.cs:19
|
|
|
22.
|
|
|
Start search service
|
|
|
|
|
Palaist meklēšanas servisu
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../search/Pages/StartDaemon.cs:21
|
|
|
23.
|
|
|
_Find:
|
|
|
|
|
_Meklēt:
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
| In upstream: |
|
M_eklēt:
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../search/Search.cs:149
|
|
|
24.
|
|
|
Find Now
|
|
|
|
|
Meklēt tagad
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../search/Search.cs:163
|
