|
|
5.
|
|
|
Conversations in {0}
|
|
|
|
|
Társalgások a következőben: {0}
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ImLogViewer/ImLogWindow.cs:102
|
|
|
6.
|
|
|
Conversations with {0}
|
|
|
|
|
Társalgások a következővel: {0}
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ImLogViewer/ImLogWindow.cs:109
|
|
|
7.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Keresés
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../search/beagle-search.desktop.in.h:1 ../tools/settings.glade.h:27
|
|
|
8.
|
|
|
Search for data on your desktop
|
|
|
|
|
Adatok keresése az asztalon
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../search/beagle-search.desktop.in.h:2
|
|
|
9.
|
|
|
{0}-{1} of {2}
|
|
|
|
|
{0}-{1}, összesen {2}
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../search/Category.cs:108
|
|
|
10.
|
|
|
No results were found.
|
|
|
|
|
Nem található eredmény.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../search/Pages/NoMatch.cs:19
|
|
|
11.
|
|
|
Your search for "{0}" did not match any files on your computer.
|
|
|
|
|
A(z) "{0}" keresése nem nem eredményezett fájlokat a számítógépen.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../search/Pages/NoMatch.cs:20
|
|
|
12.
|
|
|
You can change the scope of your search using the "Search" menu. A broader search scope might produce more results.
|
|
|
|
|
A Keresés menü használatával módosíthatja a keresés hatókörét. A bővebb keresési hatókör talán több eredményt hoz.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../search/Pages/NoMatch.cs:24
|
|
|
13.
|
|
|
You should check the spelling of your search words to see if you accidentally misspelled any words.
|
|
|
|
|
Ellenőrizze a keresőkifejezések helyesírását, lehet, hogy véletlenül elgépelt egyes szavakat.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../search/Pages/NoMatch.cs:26
|
|
|
14.
|
|
|
You can use upper and lower case; search is case-insensitive.
|
|
|
|
|
Kis- és nagybetűket egyaránt használhat, a keresés nem érzékeny rájuk.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../search/Pages/QuickTips.cs:10
|
