Ubuntu
beagle package

Browsing Hungarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “beagle”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
188 → 197 of 225 results First • • • Last
188.
Networking
Hálózat
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../tools/settings.glade.h:23
189.
Please select a resource you wish to exclude from indexing.
Kérem válassza ki az erőforrást, amit ki szeretne hagyni az indexelésből.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Kérem válassza ki az indexelésből kihagyandó erőforrást.
Suggested by Gabor Kelemen
Located in ../tools/settings.glade.h:25
190.
Please select the mail folder you wish to exclude from indexing.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kérem válassza ki a levélkönyvtárat, amit ki szeretne hagyni az indexelésből.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Kérem válassza ki az indexelésből kihagyandó levélkönyvtárat.
Suggested by Gabor Kelemen
Located in ../tools/settings.glade.h:26
191.
Search Preferences
Keresés beállításai
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../tools/settings.glade.h:28
192.
Select Mail Folder
Levélmappa kiválasztása
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../tools/settings.glade.h:29
193.
Specify any resources, such as paths, patterns, mail folders or type of objects you wish to exclude from indexing.
Adja meg az indexelésből kihagyandó erőforrásokat, például útvonalakat, mintákat, levélmappákat vagy objektumtípusokat.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../tools/settings.glade.h:30
194.
Specify paths that should be available for external access.
Adja meg a külső hozzáférés számára elérhető útvonalakat.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../tools/settings.glade.h:31
195.
Type:
Típus:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../tools/settings.glade.h:32
196.
_Address:
_Cím:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../tools/settings.glade.h:33
197.
_Allow Beagle to be run as root
A Beagle f_uttatásának engedélyezése rootként
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../tools/settings.glade.h:34
188 → 197 of 225 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen.