|
|
4.
|
|
|
IM Viewer
|
|
|
|
|
IM Preglednik
|
|
Translated and reviewed by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
../ImLogViewer/ImLogViewer.glade.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Conversations in {0}
|
|
|
|
|
Razgovori u {0}
|
|
Translated and reviewed by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
../ImLogViewer/ImLogWindow.cs:102
|
|
|
6.
|
|
|
Conversations with {0}
|
|
|
|
|
Razgovori s {0}
|
|
Translated and reviewed by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
../ImLogViewer/ImLogWindow.cs:109
|
|
|
7.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Traži
|
|
Translated and reviewed by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
../search/beagle-search.desktop.in.h:1 ../tools/settings.glade.h:27
|
|
|
8.
|
|
|
Search for data on your desktop
|
|
|
|
|
Pretražuj podatke na radnoj površini
|
|
Translated and reviewed by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
../search/beagle-search.desktop.in.h:2
|
|
|
9.
|
|
|
{0}-{1} of {2}
|
|
|
|
|
{0}-{1} of {2}
|
|
Translated and reviewed by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
../search/Category.cs:108
|
|
|
10.
|
|
|
No results were found.
|
|
|
|
|
Nema rezultata
|
|
Translated and reviewed by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
../search/Pages/NoMatch.cs:19
|
|
|
11.
|
|
|
Your search for "{0}" did not match any files on your computer.
|
|
|
|
|
Nije ponađena niti jedna datoteka no ovom računalu koja sadrži pojam '{0}'
|
|
Translated and reviewed by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
../search/Pages/NoMatch.cs:20
|
|
|
12.
|
|
|
You can change the scope of your search using the "Search" menu. A broader search scope might produce more results.
|
|
|
|
|
Možete proširiti kriterije pretrage koristeći izbornik "Traži" . Širi kriteriji pretrage bi mogli dati bolje rezultate.
|
|
Translated and reviewed by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
../search/Pages/NoMatch.cs:24
|
|
|
13.
|
|
|
You should check the spelling of your search words to see if you accidentally misspelled any words.
|
|
|
|
|
Trebali bi provjeriri ako ste ispravno napisali pojam po kojem vršite pretragu.
|
|
Translated and reviewed by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
../search/Pages/NoMatch.cs:26
|
