|
|
11.
|
|
|
Your search for "{0}" did not match any files on your computer.
|
|
|
|
|
Nije ponađena niti jedna datoteka no ovom računalu koja sadrži pojam '{0}'
|
|
Translated and reviewed by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
../search/Pages/NoMatch.cs:20
|
|
|
12.
|
|
|
You can change the scope of your search using the "Search" menu. A broader search scope might produce more results.
|
|
|
|
|
Možete proširiti kriterije pretrage koristeći izbornik "Traži" . Širi kriteriji pretrage bi mogli dati bolje rezultate.
|
|
Translated and reviewed by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
../search/Pages/NoMatch.cs:24
|
|
|
13.
|
|
|
You should check the spelling of your search words to see if you accidentally misspelled any words.
|
|
|
|
|
Trebali bi provjeriri ako ste ispravno napisali pojam po kojem vršite pretragu.
|
|
Translated and reviewed by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
../search/Pages/NoMatch.cs:26
|
|
|
14.
|
|
|
You can use upper and lower case; search is case-insensitive.
|
|
|
|
|
Možete korisititi velika i mala slova; pretraživanje ne razlikuje velika i mala slova
|
|
Translated and reviewed by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
../search/Pages/QuickTips.cs:10
|
|
|
15.
|
|
|
To search for optional terms, use OR. ex: <b>George OR Ringo</b>
|
|
|
|
|
Kako bi pretraživali po više pojmova koristite OR. npr. <b>George OR Ringo</b>
|
|
Translated and reviewed by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
../search/Pages/QuickTips.cs:11
|
|
|
16.
|
|
|
To exclude search terms, use the minus symbol in front, such as <b>-cats</b>
|
|
|
|
|
Kako bi isključili određeni pojam iz pretrage, koristite simbol - ispred togh pojma, npr. <b>-mačka</b>
|
|
Translated and reviewed by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
../search/Pages/QuickTips.cs:12
|
|
|
17.
|
|
|
When searching for a phrase, add quotes. ex: <b>"There be dragons"</b>
|
|
|
|
|
Kada želite potražiti neku frazu, koristite navodnike. npr. <b>"There be dragons"</b>
|
|
Translated and reviewed by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
../search/Pages/QuickTips.cs:13
|
|
|
18.
|
|
|
Quick Tips
|
|
|
|
|
Brzi savjeti
|
|
Translated and reviewed by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
../search/Pages/QuickTips.cs:19 ../search/UIManager.cs:81
|
|
|
19.
|
|
|
Beagle cannot be run as root
|
|
|
|
|
Beagle se ne može pokrenuti kao root korisnik.
|
|
Translated and reviewed by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
../search/Pages/RootUser.cs:12
|
|
|
20.
|
|
|
For security reasons, Beagle cannot be run as root. You should restart as a regular user.
|
|
|
|
|
Zbog sigurnosnih razloga, Beagle se nemože pokrenuti kao root korisnik. Molim pokrenite ga kao običan korisnik
|
|
Translated and reviewed by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
../search/Pages/RootUser.cs:13
|
