Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
1625 of 225 results
16.
To exclude search terms, use the minus symbol in front, such as <b>-cats</b>
(no translation yet)
Located in ../search/Pages/QuickTips.cs:12
17.
When searching for a phrase, add quotes. ex: <b>"There be dragons"</b>
(no translation yet)
Located in ../search/Pages/QuickTips.cs:13
18.
Quick Tips
(no translation yet)
Located in ../search/Pages/QuickTips.cs:19 ../search/UIManager.cs:81
19.
Beagle cannot be run as root
(no translation yet)
Located in ../search/Pages/RootUser.cs:12
20.
For security reasons, Beagle cannot be run as root. You should restart as a regular user.
(no translation yet)
Located in ../search/Pages/RootUser.cs:13
21.
Search service not running
(no translation yet)
Located in ../search/Pages/StartDaemon.cs:19
22.
Start search service
(no translation yet)
Located in ../search/Pages/StartDaemon.cs:21
23.
_Find:
(no translation yet)
Located in ../search/Search.cs:149
24.
Find Now
(no translation yet)
Located in ../search/Search.cs:163
25.
Type in search terms
(no translation yet)
Located in ../search/Search.cs:209
1625 of 225 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.