Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
8897 of 393 results
88.
missing hex digit for \x
\x参数缺少十六进制字符
Translated and reviewed by zhang xuecheng
In upstream:
使用了 \x 但缺少十六进制数
Suggested by Anthony Fok
Located in builtins/printf.def:919
89.
no other directory
无其他目录
Translated by Alex Ye
Located in builtins/pushd.def:199
90.
<no current directory>
<无当前目录>
Translated by Alex Ye
Located in builtins/pushd.def:480
91.
Display the list of currently remembered directories. Directories
显示当前已记录的目录列表。
Translated and reviewed by zhang xuecheng
92.
find their way onto the list with the `pushd' command; you can get
目录可以使用'pushd'命令中在列表中找到;
Translated and reviewed by zhang xuecheng
Shared:
这些目录可以使用 “pushd” 命令中在列表中找到;
Suggested by Lie Ex
93.
back up through the list with the `popd' command.
你可以使用'popd'命令来恢复列表。
Translated and reviewed by zhang xuecheng
Shared:
您可以使用 “popd” 命令来回溯列表。
Suggested by Lie Ex
94.
The -l flag specifies that `dirs' should not print shorthand versions
-l标记指明'dirs'不应
Translated and reviewed by zhang xuecheng
Shared:
用 -l 标记指定 “dirs” 时不应
Suggested by Lie Ex
95.
of directories which are relative to your home directory. This means
使用相对于你的主目录的简写标记
Translated and reviewed by zhang xuecheng
Shared:
使用相对于您的主目录的简写标记。
Suggested by Lie Ex
96.
that `~/bin' might be displayed as `/homes/bfox/bin'. The -v flag
即:`~bin'将会显示成`/homes/bfox/bin'.
Translated and reviewed by zhang xuecheng
Shared:
即: “~bin” 将会显示成 “/homes/bfox/bin”。
Suggested by Lie Ex
97.
causes `dirs' to print the directory stack with one entry per line,
-v标志将使`dirs'以每项一行的方式显示目录堆栈,
Translated and reviewed by zhang xuecheng
Shared:
-v 标志将使 “dirs” 以每项一行的方式显示目录堆栈,
Suggested by Lie Ex
8897 of 393 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Ye, Anthony Fok, Aron Xu, Bigfatsea, Boyuan Yang, Feng Chao, LI Daobing, Lie Ex, Mingye Wang, Scott Wang, WEI Kun, Wenbin Lv, Zhang Junbo, gmagogsfm, hh9527, sunliguo, zhang xuecheng, zhangzichao.