Ubuntu
bash package

Translation status

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “bash”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 035.11 64.8854961832061% translated 35.11450381679389% untranslated 138 138 0 — 6 6 2009-08-24 14:46:07 UTC —
Albanian 097.46 2.5445292620865136% translated 97.45547073791349% untranslated 383 383 0 — 0 — 2009-07-25 18:49:01 UTC —
Asturian 100.00 100.0% untranslated 393 393 0 — 0 — 2010-10-14 13:03:14 UTC —
Basque 100.00 100.0% untranslated 393 393 0 — 0 — 2006-06-21 07:18:53 UTC —
Bosnian 007.12 92.87531806615776% translated 7.124681933842239% untranslated 28 28 0 — 3 3 2010-01-11 09:17:58 UTC —
Brazilian Portuguese 011.96 88.04071246819338% translated 11.959287531806616% untranslated 47 47 24 24 58 58 2006-08-21 04:50:13 UTC Helton Dória
Burmese 097.46 2.5445292620865136% translated 97.45547073791349% untranslated 383 383 0 — 0 — 2012-09-24 04:11:48 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 393 393 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 020.87 79.13486005089058% translated 20.865139949109416% untranslated 82 82 76 76 42 42 2007-04-22 01:42:25 UTC sunliguo
Croatian 035.37 64.63104325699746% translated 35.36895674300254% untranslated 139 139 4 4 0 — 2014-08-30 02:29:20 UTC —
Czech 020.10 79.89821882951654% translated 20.10178117048346% untranslated 79 79 0 — 0 — 2007-05-06 19:36:40 UTC Filip Dominec
Dakota 100.00 100.0% untranslated 393 393 0 — 0 — — —
Dutch 018.83 81.1704834605598% translated 18.829516539440203% untranslated 74 74 0 — 0 — 2007-04-10 17:42:40 UTC Daan Odijk
English (Australia) 035.11 64.8854961832061% translated 35.11450381679389% untranslated 138 138 0 — 0 — 2011-07-03 12:40:08 UTC —
English (Canada) 071.50 28.498727735368956% translated 71.50127226463104% untranslated 281 281 0 — 0 — 2010-04-28 11:34:39 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-10-05 18:42:41 UTC Malcolm Parsons
English boldquot 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-04-06 11:04:03 UTC Launchpad Translations...
English quot 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-04-06 11:04:17 UTC Launchpad Translations...
Esperanto 020.10 79.89821882951654% translated 20.10178117048346% untranslated 79 79 0 — 3 3 2009-08-24 14:46:13 UTC —
Estonian 060.05 39.94910941475827% translated 60.05089058524173% untranslated 236 236 0 — 0 — 2006-05-12 08:41:48 UTC Vitali
Finnish 034.10 65.9033078880407% translated 34.096692111959285% untranslated 134 134 4 4 1 1 2006-07-20 16:59:17 UTC Olli Salonen
French 016.28 83.7150127226463% translated 16.28498727735369% untranslated 64 64 137 137 249 249 2007-04-02 11:57:22 UTC Sunny Ripert
Galician 035.37 64.63104325699746% translated 35.36895674300254% untranslated 139 139 0 — 0 — 2013-10-01 19:58:51 UTC —
German 028.75 71.2468193384224% translated 28.75318066157761% untranslated 113 113 10 10 118 118 2007-04-01 03:15:47 UTC Wolfgang Pilz
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 393 393 0 — 0 — — —
Hebrew 098.98 1.0178117048346056% translated 98.9821882951654% untranslated 389 389 0 — 0 — 2006-05-16 23:30:04 UTC Maxim Kovgan
Hindi 100.00 100.0% untranslated 393 393 0 — 0 — 2006-05-24 10:01:09 UTC —
Hungarian 030.03 69.97455470737913% translated 30.025445292620866% untranslated 118 118 0 — 1 1 2006-05-02 06:40:16 UTC Viktor Heves
Icelandic 088.30 11.704834605597965% translated 88.29516539440203% untranslated 347 347 0 — 0 — 2009-10-12 05:37:13 UTC —
Indonesian 020.10 79.89821882951654% translated 20.10178117048346% untranslated 79 79 0 — 1 1 2006-05-16 16:23:01 UTC Andy Apdhani
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 393 393 0 — 0 — — —
Irish 034.35 65.64885496183206% translated 34.35114503816794% untranslated 135 135 0 — 0 — 2010-01-04 20:30:36 UTC —
Italian 019.34 80.6615776081425% translated 19.338422391857506% untranslated 76 76 4 4 0 — 2006-11-15 02:20:38 UTC Giuseppe Terrasi
Japanese 035.11 64.8854961832061% translated 35.11450381679389% untranslated 138 138 0 — 6 6 2009-08-24 14:45:58 UTC —
Javanese 100.00 100.0% untranslated 393 393 0 — 0 — 2011-08-26 06:32:10 UTC —
Kabyle 100.00 100.0% untranslated 393 393 0 — 0 — 2020-09-26 09:27:36 UTC —
Korean 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 131 131 2 2 1 1 2020-09-12 04:16:51 UTC KIM DONGWON
Lakota 100.00 100.0% untranslated 393 393 0 — 0 — — —
Latvian 099.24 0.7633587786259541% translated 99.23664122137404% untranslated 390 390 15 15 0 — 2007-05-10 15:08:43 UTC Toms Kalderovskis
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 393 393 0 — 0 — — —
Malay 035.11 64.8854961832061% translated 35.11450381679389% untranslated 138 138 0 — 0 — 2013-01-19 14:12:13 UTC —
Mapudungun 100.00 100.0% untranslated 393 393 0 — 0 — 2007-05-13 00:00:04 UTC —
Marathi 098.73 1.2722646310432568% translated 98.72773536895674% untranslated 388 388 0 — 0 — 2011-02-17 09:43:58 UTC —
Norwegian Bokmal 035.11 64.8854961832061% translated 35.11450381679389% untranslated 138 138 0 — 2 2 2006-05-17 15:23:36 UTC Tor Harald Thorland
Occitan (post 1500) 057.51 42.49363867684479% translated 57.50636132315522% untranslated 226 226 0 — 0 — 2006-05-23 17:05:45 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 393 393 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 393 393 0 — 0 — 2006-09-18 12:58:10 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 393 393 0 — 0 — — —
Polish 017.81 82.1882951653944% translated 17.8117048346056% untranslated 70 70 4 4 193 193 2006-05-26 22:02:42 UTC Maciej Baron
Portuguese 034.35 65.64885496183206% translated 34.35114503816794% untranslated 135 135 0 — 0 — 2006-07-05 15:58:08 UTC whostheman
Romanian 030.28 69.72010178117048% translated 30.279898218829516% untranslated 119 119 5 5 3 3 2006-11-04 14:18:26 UTC Adrian Stratulat
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 62 62 76 76 2006-05-23 13:56:05 UTC Roman Kalashnikov
Slovak 018.58 81.42493638676844% translated 18.575063613231553% untranslated 73 73 16 16 100 100 2006-05-13 17:42:09 UTC Martin
Slovenian 035.11 64.8854961832061% translated 35.11450381679389% untranslated 138 138 0 — 1 1 2012-05-05 20:52:54 UTC —
Spanish 016.54 83.46055979643766% translated 16.539440203562343% untranslated 65 65 151 151 247 247 2007-03-12 20:29:16 UTC licorna
Swedish 031.55 68.44783715012723% translated 31.552162849872772% untranslated 124 124 49 49 50 50 2006-03-20 13:32:19 UTC Daniel Nylander
Tajik 100.00 100.0% untranslated 393 393 0 — 0 — 2020-07-23 06:15:51 UTC —
Tamil 099.49 0.5089058524173028% translated 99.49109414758269% untranslated 391 391 0 — 0 — 2013-09-25 01:57:41 UTC —
Thai 088.04 11.959287531806616% translated 88.04071246819338% untranslated 346 346 0 — 0 — 2023-09-16 11:19:46 UTC —
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 393 393 0 — 0 — 2019-12-12 02:28:12 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 393 393 0 — 0 — — —
Turkish 020.10 79.89821882951654% translated 20.10178117048346% untranslated 79 79 0 — 1 1 2009-08-24 14:46:16 UTC —
Ukrainian 033.84 66.15776081424937% translated 33.842239185750635% untranslated 133 133 6 6 2 2 2006-05-25 15:24:12 UTC zzandy
Uyghur 097.96 2.035623409669211% translated 97.96437659033079% untranslated 385 385 0 — 0 — 2010-06-23 15:04:39 UTC —
Vietnamese 033.08 66.92111959287533% translated 33.078880407124686% untranslated 130 130 0 — 0 — 2009-08-24 14:46:03 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 393 393 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated