Ubuntu
bash package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “bash”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
252 → 261 of 393 results First • • • Last
252.
completion: function `%s' not found
补全：未找到函数 "%s"
Translated by Wenbin Lv
Located in pcomplete.c:1132
253.
progcomp_insert: %s: NULL COMPSPEC
progcomp_insert: %s: COMPSPEC 为 NULL
Translated by Wenbin Lv
Located in pcomplib.c:182
254.
print_command: bad connector `%d'
print_command: 错误的条件连接符 "%d"
Translated by Wenbin Lv
Located in print_cmd.c:302
255.
cprintf: `%c': invalid format character
cprintf: "%c": 无效的格式字符
Translated by Wenbin Lv
Located in print_cmd.c:1545
256.
file descriptor out of range
文件描述符超出范围
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in redir.c:150 redir.c:198
257.
%s: ambiguous redirect
%s: 有歧义的重定向
Translated by Wenbin Lv
Located in redir.c:205
258.
%s: cannot overwrite existing file
%s: 无法覆盖已存在的文件
Translated by Alex Ye
Located in redir.c:209
259.
%s: restricted: cannot redirect output
%s: 受限：无法重定向输出
Translated by Wenbin Lv
Located in redir.c:214
260.
cannot create temp file for here document: %s
无法为Here Document创建临时文件：%s
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in redir.c:155
261.
/dev/(tcp|udp)/host/port not supported without networking
没有网络时不支持 /dev/(tcp|udp)/host/port
Translated by Alex Ye
Located in redir.c:650
252 → 261 of 393 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Ye, Anthony Fok, Aron Xu, Bigfatsea, Boyuan Yang, Feng Chao, LI Daobing, Lie Ex, Mingye Wang, Scott Wang, WEI Kun, Wenbin Lv, Zhang Junbo, gmagogsfm, hh9527, sunliguo, zhang xuecheng, zhangzichao.