|
|
67.
|
|
|
history specification
|
|
|
|
|
기록 명세
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
builtins/fc.def:363 builtins/fc.def:368 builtins/fc.def:407
builtins/fc.def:412
|
|
|
68.
|
|
|
%s: cannot open temp file: %s
|
|
|
|
|
%s: 임시 파일을 열 수 없음: %s
|
|
Translated by
SooHyun Kim
|
|
|
|
Located in
builtins/fc.def:444
|
|
|
69.
|
|
|
job %d started without job control
|
|
|
|
|
작업 %d번이 작업 컨트롤 없이 시작했습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
builtins/fg_bg.def:161
|
|
|
70.
|
|
|
%s: illegal option -- %c
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 잘못된 옵션 -- %c
|
|
Translated and reviewed by
imsu
|
|
|
|
Located in
builtins/getopt.c:110
|
|
|
71.
|
|
|
%s: option requires an argument -- %c
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 옵션에 인자가 필요함 -- %c
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
builtins/getopt.c:111
|
|
|
72.
|
|
|
hashing disabled
|
|
|
|
|
해싱 비활성화됨
|
|
Translated by
SooHyun Kim
|
|
|
|
Located in
builtins/hash.def:91
|
|
|
73.
|
|
|
%s: hash table empty
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 해시 테이블이 비어있음
|
|
Translated by
SooHyun Kim
|
|
|
|
Located in
builtins/hash.def:139
|
|
|
74.
|
|
|
Shell commands matching keywords `
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
75.
|
|
|
Shell commands matching keyword `
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
builtins/help.def:110
|
|
|
76.
|
|
|
no help topics match `%s'. Try `help help' or `man -k %s' or `info %s'.
|
|
|
|
|
`%s'에 해당하는 도움말 주제가 없습니다. `man -k %s' 또는 `info %s' 명령을 입력하십시오.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
builtins/help.def:185
|
