|
59.
|
|
|
%s : cannot delete: %s
|
|
|
|
%s : 삭제할 수 없음: %s
|
|
Translated by
SooHyun Kim
|
|
|
|
Located in
builtins/enable.def:577
|
|
60.
|
|
|
%s : is a directory
|
|
|
|
%s : 디렉터리임
|
|
Translated by
SooHyun Kim
|
|
|
|
Located in
builtins/evalfile.c:138 builtins/hash.def:185 execute_cmd.c:5959
|
|
61.
|
|
|
%s : not a regular file
|
|
|
|
%s : 일반 파일이 아님
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
builtins/evalfile.c:144
|
|
62.
|
|
|
%s : file is too large
|
|
|
|
%s : 파일이 너무 큼
|
|
Translated by
SooHyun Kim
|
|
|
|
Located in
builtins/evalfile.c:153
|
|
63.
|
|
|
%s : cannot execute: %s
|
|
|
|
%s : 실행할 수 없음: %s
|
|
Translated and reviewed by
imsu
|
|
|
|
Located in
builtins/exec.def:158 builtins/exec.def:160 builtins/exec.def:246
|
|
64.
|
|
|
not login shell: use `exit'
|
|
|
|
로그인 셸이 아님: `exit'를 사용하십시오
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
builtins/exit.def:89
|
|
65.
|
|
|
There are stopped jobs.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
멈춘 작업이 있습니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
builtins/exit.def:121
|
|
66.
|
|
|
no command found
|
|
|
|
명령을 찾을 수 없음
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
builtins/fc.def:275 builtins/fc.def:373 builtins/fc.def:417
|
|
67.
|
|
|
history specification
|
|
|
|
기록 명세
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
builtins/fc.def:363 builtins/fc.def:368 builtins/fc.def:407
builtins/fc.def:412
|
|
68.
|
|
|
%s : cannot open temp file: %s
|
|
|
|
%s : 임시 파일을 열 수 없음: %s
|
|
Translated by
SooHyun Kim
|
|
|
|
Located in
builtins/fc.def:444
|