|
|
55.
|
|
|
dynamic loading not available
|
|
|
|
|
동적 불러오기 불가
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
builtins/enable.def:145 builtins/enable.def:153
|
|
|
56.
|
|
|
cannot open shared object %s: %s
|
|
|
|
|
%s 공유 객체를 열 수 없음: %s
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
builtins/enable.def:376
|
|
|
57.
|
|
|
cannot find %s in shared object %s: %s
|
|
|
|
|
%2$s 공유 객체에서 %1$s을(를) 찾을 수 없음: %3$s
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
builtins/enable.def:405
|
|
|
58.
|
|
|
%s: not dynamically loaded
|
|
|
|
|
%s: 동적으로 불러오지 않음
|
|
Translated by
imsu
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
builtins/enable.def:551
|
|
|
59.
|
|
|
%s: cannot delete: %s
|
|
|
|
|
%s: 삭제할 수 없음: %s
|
|
Translated by
SooHyun Kim
|
|
|
|
Located in
builtins/enable.def:577
|
|
|
60.
|
|
|
%s: is a directory
|
|
|
|
|
%s: 디렉터리임
|
|
Translated by
SooHyun Kim
|
|
|
|
Located in
builtins/evalfile.c:138 builtins/hash.def:185 execute_cmd.c:5959
|
|
|
61.
|
|
|
%s: not a regular file
|
|
|
|
|
%s: 일반 파일이 아님
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
builtins/evalfile.c:144
|
|
|
62.
|
|
|
%s: file is too large
|
|
|
|
|
%s: 파일이 너무 큼
|
|
Translated by
SooHyun Kim
|
|
|
|
Located in
builtins/evalfile.c:153
|
|
|
63.
|
|
|
%s: cannot execute: %s
|
|
|
|
|
%s: 실행할 수 없음: %s
|
|
Translated and reviewed by
imsu
|
|
|
|
Located in
builtins/exec.def:158 builtins/exec.def:160 builtins/exec.def:246
|
|
|
64.
|
|
|
not login shell: use `exit'
|
|
|
|
|
로그인 셸이 아님: `exit'를 사용하십시오
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
builtins/exit.def:89
|
