|
34.
|
|
|
%s : readonly variable
|
|
|
|
%s : 읽기 전용 변수임
|
|
Translated by
SooHyun Kim
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:266 error.c:536
|
|
35.
|
|
|
%s : %s out of range
|
|
|
|
%s : %s 이(가) 범위를 벗어남
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:281
|
|
36.
|
|
|
argument
|
|
|
|
인자
|
|
Translated by
SooHyun Kim
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:281 builtins/common.c:283
|
|
37.
|
|
|
%s out of range
|
|
|
|
%s 이(가) 범위를 벗어남
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:283
|
|
38.
|
|
|
%s : no such job
|
|
|
|
%s : 그런 작업이 없음
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:291
|
|
39.
|
|
|
%s : no job control
|
|
|
|
%s : 작업 컨트롤 없음
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:299
|
|
40.
|
|
|
no job control
|
|
|
|
작업 컨트롤 없음
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:301
|
|
41.
|
|
|
%s : restricted
|
|
|
|
%s : 제한됨
|
|
Translated and reviewed by
imsu
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:311
|
|
42.
|
|
|
restricted
|
|
|
|
제한됨
|
|
Translated and reviewed by
imsu
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:313
|
|
43.
|
|
|
%s : not a shell builtin
|
|
|
|
%s : 셸 내장 명령이 아님
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:321
|