|
86.
|
|
|
The key "%key:1" is unknown.
|
|
|
|
Nyckeln ”%key:1” är okänd.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Nyckeln "%key:1" är okänd.
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
common/errors.cpp:123
|
|
87.
|
|
|
The value for option "%key:1" can not be changed.
|
|
|
|
Värdet för flaggan ”%key:1” kan inte ändras.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Värdet för flaggan "%key:1" kan inte ändras.
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
common/errors.cpp:131
|
|
88.
|
|
|
The key "%key:1" is not %accepted:2 and is thus invalid.
|
|
|
|
Nyckeln ”%key:1” är inte %accepted:2 och därför ogiltigt.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
common/errors.cpp:139
|
|
89.
|
|
|
The value "%value:2" is not %accepted:3 and is thus invalid for the key "%key:1".
|
|
|
|
Värdet ”%value:2” är inte %accepted:3 och därför ogiltigt för nyckeln ”%key:1”.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
common/errors.cpp:147
|
|
90.
|
|
|
The key "%key:1" is not a string.
|
|
|
|
Nyckeln ”%key:1” är inte en sträng.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Nyckeln "%key:1" är inte en sträng.
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
common/errors.cpp:163
|
|
91.
|
|
|
The key "%key:1" is not an integer.
|
|
|
|
Nyckeln ”%key:1” är inte ett heltal.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Nyckeln "%key:1" är inte ett heltal.
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
common/errors.cpp:171
|
|
92.
|
|
|
The key "%key:1" is not a boolean.
|
|
|
|
Nyckeln ”%key:1” är inte en boolesk.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Nyckeln "%key:1" är inte en boolesk.
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
common/errors.cpp:179
|
|
93.
|
|
|
The key "%key:1" is not a list.
|
|
|
|
Nyckeln ”%key:1” är inte en lista.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Nyckeln "%key:1" är inte en lista.
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
common/errors.cpp:187
|
|
94.
|
|
|
The key "%key:1" does not take any parameters when prefixed by a "reset-".
|
|
|
|
Nyckeln ”%key:1” tar inga parametrar när den föregås av ”reset-”.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
common/errors.cpp:195
|
|
95.
|
|
|
The key "%key:1" does not take any parameters when prefixed by an "enable-".
|
|
|
|
Nyckeln ”%key:1” tar inga parametrar när den föregås av ”enable-”.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
common/errors.cpp:203
|