Ubuntu
aspell package

Browsing Slovak translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “aspell”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
9 → 18 of 291 results First • • • Last
9.
# default:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# implicitné:
Translated and reviewed by Patrik Mondok
In upstream:
# predvolené:
Suggested by helix84
Located in common/config.cpp:1135
10.

#######################################################################
#
# Filter: %s
# %s
#
# configured as follows:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

#######################################################################
#
# Filter: %s
# %s
#
# nastavený nasledovne:
Translated and reviewed by Patrik Mondok
In upstream:

#######################################################################
#
# Filter: %s
# %s
#
# nakonfigurovaný nasledovne:
Suggested by helix84
Located in common/config.cpp:1198
11.
ASPELL_CONF env var
premenné prostredie ASPELL_CONF
Translated and reviewed by Patrik Mondok
In upstream:
premenná prostredia ASPELL_CONF
Suggested by helix84
Located in common/config.cpp:1296
12.
main configuration file
 
TRANSLATORS: The remaining strings in config.cpp should be kept
under 50 characters, begin with a lower case character and not
include any trailing punctuation marks.
hlavný súbor nastavenia
Translated and reviewed by Patrik Mondok
In upstream:
hlavný konfiguračný súbor
Suggested by helix84
Located in common/config.cpp:1380
13.
location of main configuration file
umiestnenie hlavného súboru nastavenia
Translated and reviewed by Patrik Mondok
In upstream:
umiestnenie hlavného konfiguračného súboru
Suggested by helix84
Located in common/config.cpp:1382
14.
location of language data files
umiestnenie súboru dát o jazykoch
Translated and reviewed by Patrik Mondok
In upstream:
umiestnenie jazykových dátových súborov
Suggested by helix84
Located in common/config.cpp:1385
15.
create dictionary aliases
vytvoriť aliasi slovníkov
Translated and reviewed by Patrik Mondok
In upstream:
vytvoriť slovníkové aliasy
Suggested by helix84
Located in common/config.cpp:1387
16.
location of the main word list
umiestnenie hlavného zoznamu slov
Translated and reviewed by Patrik Mondok
Located in common/config.cpp:1389
17.
encoding to expect data to be in
kódovanie, v ktorom očakávať dáta
Translated and reviewed by Patrik Mondok
Located in common/config.cpp:1391
18.
add or removes a filter
pridať alebo odstrániť filter
Translated and reviewed by Patrik Mondok
Located in common/config.cpp:1393
9 → 18 of 291 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcel Hecko, Patrik Mondok, helix84.