|
|
1.
|
|
|
a number between 0 and 1
|
|
|
|
|
un număr între 0 și 1
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
common/info.cpp:232
|
|
|
2.
|
|
|
in the form "<name> <value>"
|
|
|
|
|
în forma "<nume> <valoare>"
|
|
Translated and reviewed by
Laurentiu Buzdugan
|
|
|
|
Located in
common/info.cpp:569
|
|
|
3.
|
|
|
string
|
|
|
|
|
șir
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:74
|
|
|
4.
|
|
|
integer
|
|
|
|
|
număr întreg
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:74
|
|
|
5.
|
|
|
boolean
|
|
|
|
|
boolean
|
|
Translated and reviewed by
Laurentiu Buzdugan
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:74
|
|
|
6.
|
|
|
list
|
|
|
|
|
listă
|
|
Translated and reviewed by
Laurentiu Buzdugan
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:74
|
|
|
7.
|
|
|
either "true" or "false"
|
|
|
TRANSLATORS: "true" and "false" are literal
* values and should not be translated.
|
|
|
|
|
fie "true", fie "false"
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:988
|
|
|
8.
|
|
|
a positive integer
|
|
|
|
|
un număr întreg pozitiv
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1007
|
|
|
9.
|
|
|
# default:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# implicit:
|
|
Translated and reviewed by
Laurentiu Buzdugan
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1135
|
|
|
10.
|
|
|
#######################################################################
#
# Filter: %s
# %s
#
# configured as follows:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
#######################################################################
#
# Filtru: %s
# %s
#
# configurat astfel:
|
|
Translated and reviewed by
Laurentiu Buzdugan
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1198
|
