|
|
72.
|
|
|
suggest possible replacements
|
|
|
|
|
cadang penggantian yang munasabah
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1530
|
|
|
73.
|
|
|
time load time and suggest time in pipe mode
|
|
|
|
|
masa bagi masa muat dan masa cadang di dalam mod paip
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1532
|
|
|
74.
|
|
|
This could also mean that the file "%s" could not be opened for reading or does not exist.
|
|
|
|
|
Ia mungkin bermaksud fail "%s" tidak dapat dibuka untuk pembacaan atau tidak wujud.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
common/convert.cpp:303 common/convert.cpp:497
|
|
|
75.
|
|
|
The Unicode code point U+%04X is unsupported.
|
|
|
|
|
Titik kod unikod U+%04X tidak disokong.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
common/convert.cpp:590 common/convert.cpp:702 common/convert.cpp:748
|
|
|
76.
|
|
|
Invalid UTF-8 sequence at position %d.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
common/convert.cpp:829
|
|
|
77.
|
|
|
Operation Not Supported: %what:1
|
|
|
|
|
Operasi Tidak Disokong: %what:1
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
common/errors.cpp:27
|
|
|
78.
|
|
|
The method "%what:1" is unimplemented in "%where:2".
|
|
|
|
|
Kaedah "%what:1" tidak dilaksana di dalam "%where:2".
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
common/errors.cpp:43
|
|
|
79.
|
|
|
%file:1:
|
|
|
|
|
%file:1:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
common/errors.cpp:51
|
|
|
80.
|
|
|
The file "%file:1" can not be opened
|
|
|
|
|
Fail "%file:1" tidak boleh dibuka
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
common/errors.cpp:59
|
|
|
81.
|
|
|
The file "%file:1" can not be opened for reading.
|
|
|
|
|
Fail "%file:1" tidak boleh dibuka untuk pembacaan.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
common/errors.cpp:67
|
