|
|
205.
|
|
|
Aspell %s. Copyright 2000-2004 by Kevin Atkinson.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
prog/aspell.cpp:2847
|
|
|
206.
|
|
|
Available Dictionaries:
Dictionaries can be selected directly via the "-d" or "master"
option. They can also be selected indirectly via the "lang",
"variety", and "size" options.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kamus Tersedia:
Kamus boleh dipilih melalui pilihan "-d" atau "master".
Ia boleh dipilih secara tidak langsung melalui pilihan "lang",
"variety", dan "size".
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
prog/aspell.cpp:2918
|
|
|
207.
|
|
|
Available Filters (and associated options):
Filters can be added or removed via the "filter" option.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Penapis Tersedia (dan pilihan berkaitan):
Penapis boleh ditambah atau dibuang melalui pilihan "filter".
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
prog/aspell.cpp:2939
|
|
|
208.
|
|
|
%s filter: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
penapis %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
prog/aspell.cpp:2946
|
|
|
209.
|
|
|
Available Filter Modes:
Filter Modes are reconfigured combinations of filters optimized for
files of a specific type. A mode is selected via the "mode" option.
This will happen implicitly if Aspell is able to identify the file
type from the extension, and possibility the contents, of the file.
|
|
|
TRANSLATORS: This should be formated to fit in 80 column or less
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Mod Penapis Yang Ada:
Mod penapis adalah gabungan penapis yang dikonfigur semula untuk
fail bagi jenis tertentu. Satu mod dipilih melalui pilihan "mode".
Ia akan berlaku secara tersirat jika Aspell boleh mengenalpasti jenis
fail dari sambungan, dan kemungkinan kandungan, fail.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
prog/aspell.cpp:2963
|
|
|
210.
|
|
|
Error: Stdin not a terminal.
|
|
|
|
|
Ralat: Stdin bukanlah terminal
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
prog/check_funs.cpp:287
|
|
|
211.
|
|
|
Enter
|
|
|
TRANSLATORS: This is a literal Key.
|
|
|
|
|
Enter
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
prog/check_funs.cpp:774
|
|
|
212.
|
|
|
Accept Changes
|
|
|
|
|
Terima Perubahan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
prog/check_funs.cpp:776
|
|
|
213.
|
|
|
Backspace
|
|
|
TRANSLATORS: This is a literal Key.
|
|
|
|
|
Backspace
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
prog/check_funs.cpp:779
|
|
|
214.
|
|
|
Control-H
|
|
|
TRANSLATORS: This is a literal Key.
|
|
|
|
|
Control-H
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
prog/check_funs.cpp:781
|
