Ubuntu
aspell package

Browsing Malay translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “aspell”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
197 → 206 of 291 results First • • • Last
197.
reduce the size of a word list via affix compression
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
kurangkan saiz senarai perkataan melalui pemampatan imbuhan
Translated and reviewed by abuyop
Located in prog/aspell.cpp:2862
198.
conv <from> <to> [<norm-form>]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
conv <from> <to> [<norm-form>]
Translated and reviewed by abuyop
Located in prog/aspell.cpp:2863
199.
converts from one encoding to another
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
tukar dari satu pengekodan kepada yang lain
Translated and reviewed by abuyop
Located in prog/aspell.cpp:2864
200.
norm (<norm-map> | <from> <norm-map> <to>) [<norm-form>]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
norm (<norm-map> | <from> <norm-map> <to>) [<norm-form>]
Translated and reviewed by abuyop
Located in prog/aspell.cpp:2865
201.
perform Unicode normalization
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
buat penormalan Unikod
Translated and reviewed by abuyop
Located in prog/aspell.cpp:2866
202.
dump|create|merge master|personal|repl [<name>]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
dump|create|merge master|personal|repl [<name>]
Translated and reviewed by abuyop
Located in prog/aspell.cpp:2869
203.
dumps, creates or merges a master, personal, or replacement dictionary.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
longgok, cipta atau gabung kamus master, peribadi atau gantian.
Translated and reviewed by abuyop
Located in prog/aspell.cpp:2870
204.
<norm-form> normalization form to use, either none, internal, or strict
 
TRANSLATORS: "none", "internal" and "strict" are literal values
and should not be translated.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<norm-form> bentuk pernormalan yang digunakan, sama ada tiada, dalaman, atau strict
Translated and reviewed by abuyop
Located in prog/aspell.cpp:2874
205.

Aspell %s. Copyright 2000-2004 by Kevin Atkinson.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in prog/aspell.cpp:2847
206.
Available Dictionaries:
Dictionaries can be selected directly via the "-d" or "master"
option. They can also be selected indirectly via the "lang",
"variety", and "size" options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kamus Tersedia:
Kamus boleh dipilih melalui pilihan "-d" atau "master".
Ia boleh dipilih secara tidak langsung melalui pilihan "lang",
"variety", dan "size".
Translated and reviewed by abuyop
Located in prog/aspell.cpp:2918
197 → 206 of 291 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibrahim Elias, Najmi, abuyop.