Ubuntu
aspell package

Browsing Japanese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “aspell”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
209 of 291 results First • • • Last
209.
Available Filter Modes:
Filter Modes are reconfigured combinations of filters optimized for
files of a specific type. A mode is selected via the "mode" option.
This will happen implicitly if Aspell is able to identify the file
type from the extension, and possibility the contents, of the file.
 
TRANSLATORS: This should be formated to fit in 80 column or less
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
利用可能なフィルタモード:
フィルタモードはある種類のファイルに合わせて再設定されたフィルタの
組み合わせです。モードは "mode" オプションで指定します。Aspell が
ファイルのタイプを拡張子、または内容から特定することが可能な場合には
指定しなくても使用されることがあります。
Translated by Takeshi Hamasaki
Located in prog/aspell.cpp:2963
209 of 291 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.