|
|
98.
|
|
|
but %s is to be installed.
|
|
|
|
|
但 %s 將會安裝。
|
|
Translated and reviewed by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_show_broken.cc:36
|
|
|
99.
|
|
|
but %s is installed and it is kept back.
|
|
|
|
|
但 %s 已安裝且保持現有版本。
|
|
Translated and reviewed by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_show_broken.cc:39
|
|
|
100.
|
|
|
but %s is installed.
|
|
|
|
|
但 %s 已安裝
|
|
Translated and reviewed by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_show_broken.cc:42
|
|
|
101.
|
|
|
but it is not installable
|
|
|
|
|
但這無法安裝
|
|
Translated and reviewed by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_show_broken.cc:51
|
|
|
102.
|
|
|
which is a virtual package.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
這是虛擬套件
|
|
Translated and reviewed by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_show_broken.cc:101
|
|
|
103.
|
|
|
or
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
或
|
|
Translated and reviewed by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_show_broken.cc:157
|
|
|
104.
|
|
|
The following packages are BROKEN:
|
|
|
|
|
以下的套件狀態為毀斷
|
|
Translated and reviewed by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_prompt.cc:368
|
|
|
105.
|
|
|
The following packages are unused and will be REMOVED:
|
|
|
|
|
以下未使用的套件將會移除:
|
|
Translated and reviewed by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_prompt.cc:369
|
|
|
106.
|
|
|
The following packages have been automatically kept back:
|
|
|
|
|
以下套件已經設為自動保持現狀:
|
|
Translated and reviewed by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_prompt.cc:370
|
|
|
107.
|
|
|
The following NEW packages will be automatically installed:
|
|
|
|
|
以下新套件將會自動安裝:
|
|
Translated and reviewed by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_prompt.cc:371
|
