Ubuntu
aptitude package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “aptitude”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
85 → 94 of 1012 results First • • • Last
85.
Couldn't read source list
無法讀取源列表檔案
Translated and reviewed by Rex Tsai
Located in src/generic/apt/download_install_manager.cc:89
86.
Can't find a package named "%s"
無法找到任何套件的名稱 "%s"
Translated and reviewed by Rex Tsai
Located in src/cmdline/cmdline_download.cc:90
87.
No downloadable files for %s version %s; perhaps it is a local or obsolete package?
%s 版本 %s 沒有可以下載的檔案; 也許這是一個本地或廢除的套件？
Translated and reviewed by Rex Tsai
Located in src/cmdline/cmdline_download.cc:134
88.
Would forget what packages are new
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
忽略哪些套件是“新”的
Translated and reviewed by Rex Tsai
Located in src/cmdline/cmdline_forget_new.cc:75
89.
There are no Easter Eggs in this program.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
此軟體沒有復活節彩蛋程式。
Translated and reviewed by Rex Tsai
Located in src/cmdline/cmdline_moo.cc:16
90.
There really are no Easter Eggs in this program.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
此軟體真的沒有復活節彩蛋程式。
Translated and reviewed by Rex Tsai
Located in src/cmdline/cmdline_moo.cc:19
91.
Didn't I already tell you that there are no Easter Eggs in this program?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
我不是已經告訴你這個軟體真的沒有復活節彩蛋程式了嗎?
Translated and reviewed by Rex Tsai
Located in src/cmdline/cmdline_moo.cc:22
92.
Stop it!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
停啦!
Translated and reviewed by Rex Tsai
Located in src/cmdline/cmdline_moo.cc:25
93.
Okay, okay, if I give you an Easter Egg, will you go away?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
好啦，好啦，如果我給你復活節彩蛋，你是不是就閃人？
Translated and reviewed by Rex Tsai
Located in src/cmdline/cmdline_moo.cc:28
94.
All right, you win.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
好啦，你贏了。
Translated and reviewed by Rex Tsai
Located in src/cmdline/cmdline_moo.cc:31
85 → 94 of 1012 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asho Yeh, Asho Yeh, Masakazu Chou, Rex Tsai, Walter Cheuk.