|
|
48.
|
|
|
%d keeps
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
49.
|
|
|
1 keep
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
50.
|
|
|
%d upgrades
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
51.
|
|
|
1 upgrade
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
52.
|
|
|
%d downgrades
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
53.
|
|
|
1 downgrade
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
54.
|
|
|
Note: " %s", providing the virtual package 
" %s", is already installed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
附註: " %s", 提供虛擬套件
" %s", 已經安裝.
|
|
Translated and reviewed by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_action.cc:248
|
|
|
55.
|
|
|
Note: " %s", providing the virtual package
" %s", is already going to be installed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
附註: " %s", 提供虛擬套件
" %s", 即將準備安裝.
|
|
Translated and reviewed by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_action.cc:256
|
|
|
56.
|
|
|
" %s" exists in the package database, but it is not a
real package and no package provides it.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
" %s" 存在套件資料庫，但它不是一個真正的套件，
而且沒有套件提供取代它。
|
|
Translated and reviewed by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_action.cc:279
|
|
|
57.
|
|
|
" %s" is a virtual package provided by:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
" %s" 是一個虛擬套件，由以下套件所提供:
|
|
Translated and reviewed by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_action.cc:299
|
