|
|
113.
|
|
|
The following packages will be REMOVED:
|
|
|
|
|
以下新套件將會移除:
|
|
Translated and reviewed by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_prompt.cc:377
|
|
|
114.
|
|
|
The following packages will be upgraded:
|
|
|
|
|
以下套件將會升級:
|
|
Translated and reviewed by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_prompt.cc:378
|
|
|
115.
|
|
|
The following ESSENTIAL packages will be REMOVED! 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
以下基本套件將會移除！
|
|
Translated and reviewed by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_prompt.cc:434 src/ui.cc:1678
|
|
|
116.
|
|
|
The following ESSENTIAL packages will be BROKEN by this action:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
以下基本套件將會因此動作而毀斷！
|
|
Translated and reviewed by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_prompt.cc:443 src/ui.cc:1693
|
|
|
117.
|
|
|
WARNING: Performing this action will probably cause your system to break!
Do NOT continue unless you know EXACTLY what you are doing!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
警告: 執行以下動作可能會造成您的系統毀壞！
不要持續進行，無非您很清楚自己在做什麼！
|
|
Translated and reviewed by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_prompt.cc:453 src/ui.cc:1706
|
|
|
118.
|
|
|
I am aware that this is a very bad idea
|
|
|
|
|
I am aware that this is a very bad idea
|
|
Translated and reviewed by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_prompt.cc:465
|
|
|
119.
|
|
|
To continue, type the phrase " %s":
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
要繼續，請輸入以下聲明 " %s":
|
|
Translated and reviewed by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_prompt.cc:471 src/ui.cc:1707
|
|
|
120.
|
|
|
WARNING: untrusted versions of the following packages will be installed!
Untrusted packages could compromise your system's security.
You should only proceed with the installation if you are certain that
this is what you want to do.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_prompt.cc:521
|
|
|
121.
|
|
|
*** WARNING *** Ignoring these trust violations because
%s::CmdLine::Ignore-Trust-Violations is 'true'!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
*** 警告 *** 忽略這些信任違背，因為
%s::CmdLine::Ignore-Trust-Violations 的值為“真”！
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_prompt.cc:538
|
|
|
122.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
是(Y)
|
|
Translated and reviewed by
Rex Tsai
|
| Shared: |
|
Yes
|
|
|
Suggested by
Asho Yeh
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_prompt.cc:721
|
