Browsing Tagalog translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 323 results
26.
Do not display a warning when the first change is made in read-only mode.
(no translation yet)
33.
Don't automatically remove unused packages matching this filter
(no translation yet)
37.
%s: Apply
(no translation yet)
39.
%s: Previous
(no translation yet)
40.
Unable to resolve dependencies.
(no translation yet)
Located in src/broken_indicator.cc:258
41.
[%d(%d)/...] Resolving dependencies
(no translation yet)
Translated and reviewed by Ryan Escarez
In upstream:
Hindi ma-buksan ang %s para sulatan
Suggested by Ryan Escarez
Located in src/broken_indicator.cc:281
42.
Internal error: unexpected null solution.
(no translation yet)
Located in src/broken_indicator.cc:317 src/gtk/resolver.cc:1294 src/gtk/resolver.cc:1462 src/solution_dialog.cc:140 src/solution_screen.cc:585
43.
Suggest
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
44.
%d installs
(no translation yet)
45.
1 install
(no translation yet)
110 of 323 results

This translation is managed by Ubuntu Tagalog Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldous Peñaranda, Ryan Escarez.