|
|
4.
|
|
|
Show partial search results (incremental search)
|
|
|
|
|
Zobraziť čiastočné výsledky hľadania (prírastkové hľadanie)
|
|
Translated and reviewed by
6205
|
| In upstream: |
|
Zobraziť výsledky čiastočného hľadania (prírastkové hľadanie)
|
|
|
Suggested by
Stanislav Valasek
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:177
|
|
|
5.
|
|
|
Closing the last view exits the program
|
|
|
|
|
Zavretím posledného pohľadu sa ukončí program
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Valasek
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:184
|
|
|
6.
|
|
|
Prompt for confirmation at exit
|
|
|
|
|
Pri ukončení vyžadovať potvrdenie
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Valasek
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:191
|
|
|
7.
|
|
|
Pause after downloading files
|
|
|
|
|
Pozastaviť po stiahnutí súborov
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Valasek
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:196
|
|
|
8.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
Nikdy
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Valasek
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:200
|
|
|
9.
|
|
|
When an error occurs
|
|
|
|
|
Keď nastane chyba
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Valasek
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:202
|
|
|
10.
|
|
|
Always
|
|
|
|
|
Vždy
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Valasek
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:204
|
|
|
11.
|
|
|
Use a 'status-line' download indicator for all downloads
|
|
|
|
|
Použiť pre všetky sťahovania indikátor v stavovom riadku
|
|
Translated and reviewed by
6205
|
| In upstream: |
|
Použiť pre všetky sťahovania iba indikátor v stavovom riadku
|
|
|
Suggested by
Stanislav Valasek
|
| Shared: |
|
Pre všetky sťahovania použiť indikátor v stavovom riadku
|
|
|
Suggested by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:207
|
|
|
12.
|
|
|
Display the extended description area by default
|
|
|
|
|
Štandardne zobrazovať rozšírenú oblasť na popis
|
|
Translated by
Peter Mann
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:211
|
|
|
13.
|
|
|
Advance to the next item after changing the state of a package
|
|
|
|
|
Pri zmene stavu balíku automaticky prejsť na dalšiu položku
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Valasek
|
| Shared: |
|
Pri zmene stavu balíka automaticky prejsť na ďalšiu položku
|
|
|
Suggested by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:228
|
