Browsing Norwegian Nynorsk translation

• Download translation
• Translation details

55 of 1012 results First • Previous • Next • Last
	55.	English:		Note: "%s", providing the virtual package "%s", is already going to be installed.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Norwegian Nynorsk:				Merk: «%s», som tilbyr den virtuelle pakka «%s», skal allereie til å bli installert.
				Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2014-04-02
In upstream:				Merk: «%s», tilbyr den virtuelle pakken «%s», skal allereie til å bli installert.
				Suggested by Håvard Korsvoll on 2006-03-18
Suggestions:
				Merk: «%s», som tilbyr den virtuelle pakka «%s», er allerede i ferd med å bli installert.
				Norwegian Bokmal aptitude in Ubuntu Dapper package "aptitude" by Åka Sikrom on 2014-04-02
				Located in src/cmdline/cmdline_action.cc:256

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.