Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
359368 of 1012 results
359.
Remove
Rakirin
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
In upstream:
Rake
Suggested by Erdal Ronahi
Located in src/gtk/gui.cc:95 src/gtk/gui.cc:1424
360.
Upgrade
Bilindkirin
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in src/gtk/aptitude.glade:1656 src/gtk/areas.cc:67 src/gtk/gui.cc:93 src/gtk/gui.cc:1408
361.
Keep
Parastin
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in src/gtk/gui.cc:1434
362.
Virtual
Farazî
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in src/gtk/gui.cc:81
363.
Installed
Sazkirî
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in src/gtk/gui.cc:88
364.
Essential
Bingehîn
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/generic/apt/matchers.cc:1714
365.
Config Files Remain
(no translation yet)
Located in src/generic/apt/matchers.cc:1739
366.
Garbage
Çop
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in src/generic/apt/matchers.cc:2176
367.
No reverse dependencies
(no translation yet)
Located in src/generic/apt/matchers.cc:2545
368.
New Package
Pakêta Nû
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
In upstream:
Paketa Nû
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/generic/apt/matchers.cc:2623
359368 of 1012 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erdal Ronahi.