|
|
1.
|
|
|
Display some available commands at the top of the screen
|
|
|
|
|
Néhány elérhető parancs megjelenítése a képernyő tetején
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:161
|
|
|
2.
|
|
|
Hide the menubar when it is not being used
|
|
|
|
|
A menüsor elrejtése, ha éppen nem használják
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Use a minibuffer-style prompt when possible
|
|
|
|
|
Amikor lehetséges, minipuffer-stílusú prompt használata
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:171
|
|
|
4.
|
|
|
Show partial search results (incremental search)
|
|
|
|
|
Részleges keresési eredmények megjelenítése (inkrementális keresés)
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:177
|
|
|
5.
|
|
|
Closing the last view exits the program
|
|
|
|
|
Az utolsó nézet bezárásakor kilép a programból
|
|
Translated and reviewed by
Hajnalka Hegedus
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:184
|
|
|
6.
|
|
|
Prompt for confirmation at exit
|
|
|
|
|
Megerősítés kérése kilépéskor
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:191
|
|
|
7.
|
|
|
Pause after downloading files
|
|
|
|
|
Várakozás a fájlok letöltése után
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:196
|
|
|
8.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
Soha
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:200
|
|
|
9.
|
|
|
When an error occurs
|
|
|
|
|
Hiba fellépése esetén
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:202
|
|
|
10.
|
|
|
Always
|
|
|
|
|
Mindig
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:204
|
