Ubuntu
aptitude package

Browsing Croatian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “aptitude”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
50 → 59 of 1012 results First • • • Last
50.
%d upgrades
(no translation yet)
51.
1 upgrade
(no translation yet)
52.
%d downgrades
(no translation yet)
53.
1 downgrade
(no translation yet)
54.
Note: "%s", providing the virtual package
"%s", is already installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Napomena: "%s" koji pruža usluge virtualnog paketa
"%s" već je instaliran.
Translated by Tomislav Krznar
Located in src/cmdline/cmdline_action.cc:248
55.
Note: "%s", providing the virtual package
"%s", is already going to be installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Napomena: "%s" koji pruža usluge virtualnog paketa
"%s" je već označen za instalaciju.
Translated by Tomislav Krznar
Located in src/cmdline/cmdline_action.cc:256
56.
"%s" exists in the package database, but it is not a
real package and no package provides it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
"%s" postoji u bazi podataka paketa, ali nije stvarni
paket i nijedan paket ne pruža njegove usluge.
Translated by Tomislav Krznar
Located in src/cmdline/cmdline_action.cc:279
57.
"%s" is a virtual package provided by:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
"%s" je virtualni paket čije usluge pruža:
Translated by Tomislav Krznar
Located in src/cmdline/cmdline_action.cc:299
58.
You must choose one to install.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Morate odabrati jedan za instalaciju.
Translated by Tomislav Krznar
Located in src/cmdline/cmdline_action.cc:302
59.
Note: selecting "%s" instead of the
virtual package "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Napomena: biram "%s" umjesto
virtualnog paketa "%s"
Translated by Tomislav Krznar
Located in src/cmdline/cmdline_action.cc:298
50 → 59 of 1012 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stjepan Zlodi, Tomislav Krznar, gogo.