|
|
47.
|
|
|
1 removal
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
48.
|
|
|
%d keeps
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
49.
|
|
|
1 keep
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
50.
|
|
|
%d upgrades
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
51.
|
|
|
1 upgrade
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
52.
|
|
|
%d downgrades
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
53.
|
|
|
1 downgrade
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
54.
|
|
|
Note: " %s", providing the virtual package 
" %s", is already installed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Napomena: " %s" koji pruža usluge virtualnog paketa
" %s" već je instaliran.
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_action.cc:248
|
|
|
55.
|
|
|
Note: " %s", providing the virtual package
" %s", is already going to be installed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Napomena: " %s" koji pruža usluge virtualnog paketa
" %s" je već označen za instalaciju.
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_action.cc:256
|
|
|
56.
|
|
|
" %s" exists in the package database, but it is not a
real package and no package provides it.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
" %s" postoji u bazi podataka paketa, ali nije stvarni
paket i nijedan paket ne pruža njegove usluge.
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_action.cc:279
|
