|
|
1.
|
|
|
Display some available commands at the top of the screen
|
|
|
|
|
Prikaži neke dostupne naredbe na vrhu ekrana
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:161
|
|
|
2.
|
|
|
Hide the menubar when it is not being used
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Use a minibuffer-style prompt when possible
|
|
|
|
|
Koristi minimalističke upite gdje je dostupno
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:171
|
|
|
4.
|
|
|
Show partial search results (incremental search)
|
|
|
|
|
Prikaži djelomične rezultate pretrage (inkrementalna pretraga)
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:177
|
|
|
5.
|
|
|
Closing the last view exits the program
|
|
|
|
|
Zatvaranje zadnjeg prozora izlazi iz programa
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:184
|
|
|
6.
|
|
|
Prompt for confirmation at exit
|
|
|
|
|
Zatraži potvrdu i izađi
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:191
|
|
|
7.
|
|
|
Pause after downloading files
|
|
|
|
|
Pauziraj nakon preuzimanja datoteka
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:196
|
|
|
8.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
Nikad
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:200
|
|
|
9.
|
|
|
When an error occurs
|
|
|
|
|
Kad se pojavi greška
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:202
|
|
|
10.
|
|
|
Always
|
|
|
|
|
Uvijek
|
|
Translated by
Stjepan Zlodi
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:204
|
