Ubuntu
aptitude package

Browsing Galician translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “aptitude”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1 → 10 of 28 results First • Previous • • Last
2.
Hide the menubar when it is not being used
(no translation yet)
26.
Do not display a warning when the first change is made in read-only mode.
(no translation yet)
31.
Install Recommended packages automatically
(no translation yet)
36.
%s: Examine
(no translation yet)
37.
%s: Apply
(no translation yet)
38.
%s: Next
(no translation yet)
39.
%s: Previous
(no translation yet)
43.
Suggest
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
44.
%d installs
(no translation yet)
In upstream:
instalar
Suggested by Jacobo Tarrio
46.
%d removals
(no translation yet)
1 → 10 of 28 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fabio Souto, Jacobo Tarrio, Jacobo Tarrio, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.