|
1.
|
|
|
Display some available commands at the top of the screen
|
|
|
|
Εμφάνιση σημαντικών εντολών στη κορυφή της οθόνης
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
Shared: |
|
Εμφάνιση μερικών διαθέσιμων εντολών στην κορυφή της οθόνης
|
|
|
Suggested by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:161
|
|
2.
|
|
|
Hide the menubar when it is not being used
|
|
|
|
Απόκρυψη της μπάρας επιλογών όταν δε χρησιμοποιείται
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
3.
|
|
|
Use a minibuffer-style prompt when possible
|
|
|
|
Χρήση μιας προτροπής τύπου minibuffer όταν είναι δυνατόν
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:171
|
|
4.
|
|
|
Show partial search results (incremental search)
|
|
|
|
Εμφάνιση αποτελέσματα μερικής αναζήτησης (αυξητική αναζήτηση)
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:177
|
|
5.
|
|
|
Closing the last view exits the program
|
|
|
|
Κλείσιμο της τελευταίας οθόνης πραγματοποιεί έξοδο από το πρόγραμμα
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:184
|
|
6.
|
|
|
Prompt for confirmation at exit
|
|
|
|
Επιβεβαίωση κατά την έξοδο
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:191
|
|
7.
|
|
|
Pause after downloading files
|
|
|
|
Παύση μετά τη μεταφόρτωση των αρχείων
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:196
|
|
8.
|
|
|
Never
|
|
|
|
Ποτέ
|
|
Translated and reviewed by
Jimmy Angelakos
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:200
|
|
9.
|
|
|
When an error occurs
|
|
|
|
Όταν υπάρχει σφάλμα
|
|
Translated and reviewed by
Jimmy Angelakos
|
In upstream: |
|
Όταν προκύπτει σφάλμα
|
|
|
Suggested by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:202
|
|
10.
|
|
|
Always
|
|
|
|
Πάντα
|
|
Translated and reviewed by
Jimmy Angelakos
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:204
|