Ubuntu
aptitude package

Browsing Greek translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “aptitude”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1 → 10 of 1012 results First • Previous • • Last
1.
Display some available commands at the top of the screen
Εμφάνιση σημαντικών εντολών στη κορυφή της οθόνης
Translated and reviewed by George Papamichelakis
Shared:
Εμφάνιση μερικών διαθέσιμων εντολών στην κορυφή της οθόνης
Suggested by Konstantinos Margaritis
Located in src/apt_options.cc:161
2.
Hide the menubar when it is not being used
Απόκρυψη της μπάρας επιλογών όταν δε χρησιμοποιείται
Translated and reviewed by George Papamichelakis
3.
Use a minibuffer-style prompt when possible
Χρήση μιας προτροπής τύπου minibuffer όταν είναι δυνατόν
Translated and reviewed by George Papamichelakis
Located in src/apt_options.cc:171
4.
Show partial search results (incremental search)
Εμφάνιση αποτελέσματα μερικής αναζήτησης (αυξητική αναζήτηση)
Translated and reviewed by George Papamichelakis
Located in src/apt_options.cc:177
5.
Closing the last view exits the program
Κλείσιμο της τελευταίας οθόνης πραγματοποιεί έξοδο από το πρόγραμμα
Translated and reviewed by George Papamichelakis
Located in src/apt_options.cc:184
6.
Prompt for confirmation at exit
Επιβεβαίωση κατά την έξοδο
Translated and reviewed by George Papamichelakis
Located in src/apt_options.cc:191
7.
Pause after downloading files
Παύση μετά τη μεταφόρτωση των αρχείων
Translated and reviewed by George Papamichelakis
Located in src/apt_options.cc:196
8.
Never
Ποτέ
Translated and reviewed by Jimmy Angelakos
Located in src/apt_options.cc:200
9.
When an error occurs
Όταν υπάρχει σφάλμα
Translated and reviewed by Jimmy Angelakos
In upstream:
Όταν προκύπτει σφάλμα
Suggested by Konstantinos Margaritis
Located in src/apt_options.cc:202
10.
Always
Πάντα
Translated and reviewed by Jimmy Angelakos
Located in src/apt_options.cc:204
1 → 10 of 1012 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandros, George Papamichelakis, Giorgos Koutsogiannakis, Jimmy Angelakos, Konstantinos Margaritis, quad-nrg.net, tzem, yODesY.