|
|
1.
|
|
|
Display some available commands at the top of the screen
|
|
|
|
|
Zobrazit dostupné příkazy nahoře na obrazovce
|
|
Translated and reviewed by
Tomáš Hála
|
| In upstream: |
|
Zobrazit vybrané příkazy nahoře na obrazovce
|
|
|
Suggested by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:161
|
|
|
2.
|
|
|
Hide the menubar when it is not being used
|
|
|
|
|
Skrýt menu, pokud se nepoužívá
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Kure
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Use a minibuffer-style prompt when possible
|
|
|
|
|
Kde to lze, používat výzvy ve stylu 'minibufferu'
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Kure
|
| Shared: |
|
Kde to lze, používat výzvy ve stylu „minibufferu“
|
|
|
Suggested by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:171
|
|
|
4.
|
|
|
Show partial search results (incremental search)
|
|
|
|
|
Zobrazit výsledky částečného hledání (přírůstkové hledání)
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:177
|
|
|
5.
|
|
|
Closing the last view exits the program
|
|
|
|
|
Zavřením posledního pohledu se ukončí program
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:184
|
|
|
6.
|
|
|
Prompt for confirmation at exit
|
|
|
|
|
Při ukončení vyžadovat potvrzení
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:191
|
|
|
7.
|
|
|
Pause after downloading files
|
|
|
|
|
Pozastavit po stažení souborů
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:196
|
|
|
8.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
Nikdy
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:200
|
|
|
9.
|
|
|
When an error occurs
|
|
|
|
|
Když se objeví chyba
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:202
|
|
|
10.
|
|
|
Always
|
|
|
|
|
Vždy
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:204
|
