|
1.
|
|
|
Package %s version %s has an unmet dep:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
แพกเกจ %s รุ่น %s ขาดแพกเกจที่ต้องใช้:
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-unmet.cc:68
|
|
2.
|
|
|
Unable to locate package %s
|
|
|
|
ไม่พบแพกเกจ %s
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:464
|
|
3.
|
|
|
Total package names :
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ชื่อแพ็คเกจทั้งหมด:
|
|
Translated and reviewed by
Gus
|
In upstream: |
|
จำนวนชื่อแพกเกจทั้งหมด :
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:247
|
|
4.
|
|
|
Normal packages:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
แพกเกจปกติ:
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:235
|
|
5.
|
|
|
Pure virtual packages:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
แพกเกจเสมือนแท้ๆ:
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:236
|
|
6.
|
|
|
Single virtual packages:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
แพกเกจเสมือนที่มีแพกเกจจริงเดียว:
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:237
|
|
7.
|
|
|
Mixed virtual packages:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
แพกเกจเสมือนผสม:
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:238
|
|
8.
|
|
|
Missing:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
แพกเกจที่ขาดหาย:
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:239
|
|
9.
|
|
|
Total distinct versions:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
จำนวนรุ่นที่แตกต่างกันทั้งหมด:
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:241
|
|
10.
|
|
|
Total dependencies:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
จำนวนการเชื่อมโยงระหว่างแพกเกจทั้งหมด:
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:245
|