Ubuntu
apt package

Browsing Tamil translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “apt”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
66 → 75 of 225 results First • • • Last
66.
Failed to unlink %s
இந்த இழையை பிரிப்பது தோல்வியுற்றது:%s
Translated and reviewed by drtvasudevan
Located in ftparchive/writer.cc:272
67.
*** Failed to link %s to %s
இதை இதற்கு இணைப்பது தோல்வியுற்றது:%s க்கு %s
Translated and reviewed by drtvasudevan
Located in ftparchive/writer.cc:279
68.
DeLink limit of %sB hit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
இழை பிரித்தல் வரம்பு %sB அடையப் பட்டது.
Translated and reviewed by drtvasudevan
Located in ftparchive/writer.cc:289
69.
Failed to stat %s
இதை இயக்க முடியவில்லை ஸ்டாட் %s
Translated and reviewed by drtvasudevan
Located in methods/rred.cc:755 methods/rred.cc:765
70.
Archive had no package field
காப்பகத்தில் தொகுப்புப் புலம் இல்லை
Translated and reviewed by drtvasudevan
Located in ftparchive/writer.cc:392
71.
%s has no override entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s க்கு புறக்கணிக்கும் உள்ளீடு இல்லை
Translated and reviewed by drtvasudevan
Located in ftparchive/writer.cc:400 ftparchive/writer.cc:687
72.
%s maintainer is %s not %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s ஐ பராமரிப்பவர் %s . இவர் அல்ல %s
Translated and reviewed by drtvasudevan
Located in ftparchive/writer.cc:463 ftparchive/writer.cc:790
73.
Internal error, could not locate member %s
உட்பிழை இந்த உறுப்பினரை காண இயலவில்லை: %s
Translated and reviewed by drtvasudevan
Located in ftparchive/contents.cc:325
74.
realloc - Failed to allocate memory
ரீஅலாக் தோல்வியுற்றது நினைவகத்தை ஒதுக்கிட முடியவில்லை
Translated and reviewed by drtvasudevan
Located in ftparchive/contents.cc:362 ftparchive/contents.cc:393
75.
Unable to open %s
இதை திறக்க இயலவில்லை:%s
Translated and reviewed by drtvasudevan
Located in ftparchive/override.cc:34 ftparchive/override.cc:142
66 → 75 of 225 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: drtvasudevan.