|
56.
|
|
|
W: Unable to read directory %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
W: அடைவை படிக்க இயலவில்லை: %s
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:73
|
|
57.
|
|
|
W: Unable to stat %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
W: இயலவில்லை: %s
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:78
|
|
58.
|
|
|
E:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
E:
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:134
|
|
59.
|
|
|
W:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
W:
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:136
|
|
60.
|
|
|
E: Errors apply to file
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
E: தவறுகள். கோப்பில் பயன்படுத்து
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:143
|
|
61.
|
|
|
Failed to resolve %s
|
|
|
|
இதை தீர்மானம் செய்தல் தோல்வியடைந்தது %s
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:161 ftparchive/writer.cc:193
|
|
62.
|
|
|
Tree walking failed
|
|
|
|
கிளை நடப்பு இயலவில்லை
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:174
|
|
63.
|
|
|
Failed to open %s
|
|
|
|
திறத்தல் தோல்வியடைந்தது %s
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:201
|
|
64.
|
|
|
DeLink %s [ %s ]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
DeLink %s [ %s ]
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:260
|
|
65.
|
|
|
Failed to readlink %s
|
|
|
|
இந்த இழையை படிப்பது தோல்வியுற்றது:%s
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:268
|