Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
3645 of 225 results
36.
Arguments not in pairs
அளவுருக்கள் ஜோடியாக இல்லை
Translated and reviewed by drtvasudevan
Located in cmdline/apt-config.cc:49
37.
Usage: apt-config [options] command

apt-config is a simple tool to read the APT config file

Commands:
shell - Shell mode
dump - Show the configuration

Options:
-h This help text.
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
பயன்பாடு : apt-config [options] command

ஆப்ஃட்-கான்பிஃக் என்பது ஏபிடி உருவமைப்புக் கோப்பை படிப்பதற்கான எளிய கருவி

கட்டளைகள்:
shell ஷெல் முறைமை
dump உருவமைப்பைக் காட்டு

Options:
-h இந்த உதவி உரை.
-c=? இந்த உருவமைப்புக் கோப்பை படி
-o=? தோராய உருவமைப்பை அமை, உம் -o dir::cache=/tmp
Translated and reviewed by drtvasudevan
Located in cmdline/apt-config.cc:76
38.
%s not a valid DEB package.
%s செல்லுபடியாகும் DEB தொகுப்பு அல்ல
Translated and reviewed by drtvasudevan
Located in cmdline/apt-extracttemplates.cc:98
39.
Usage: apt-extracttemplates file1 [file2 ...]

apt-extracttemplates is a tool to extract config and template info
from debian packages

Options:
-h This help text
-t Set the temp dir
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
பயன்பாடு: apt-extracttemplates file1 [file2 ...]

apt-extracttemplates என்பது டெபியன் தொகுப்புகளிலிருந்து உருவமைப்பு டெம்ப்லேட் தகவல்களை
பெற உதவும் கருவி

தேர்வுகள்:
-h இந்த உதவி உரை
-t தற்காலிக அடைவை அமை
-c=? இந்த உருவமைப்புக் கோப்பை படி
-o=? இந்த தோராய உருவமைப்பு தேர்வை அமை , உ-ம் -o dir::cache=/tmp
Translated and reviewed by drtvasudevan
Located in cmdline/apt-extracttemplates.cc:232
40.
Unable to write to %s
இதற்கு எழுத இயலவில்லை:%s
Translated and reviewed by drtvasudevan
Located in cmdline/apt-extracttemplates.cc:267
41.
Cannot get debconf version. Is debconf installed?
டெப்ஃ கான்ப்ஃ வடிவ நிலை கிடைக்கவில்லை. டெப்ஃ கான்ப்ஃ நிறுவப் பட்டுள்ளதா?
Translated and reviewed by drtvasudevan
Located in cmdline/apt-extracttemplates.cc:310
42.
Package extension list is too long
தொகுப்பு விரிவாக்க பட்டியல் மிக நீளமாக உள்ளது
Translated and reviewed by drtvasudevan
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc:169 ftparchive/apt-ftparchive.cc:346
43.
Error processing directory %s
இந்த அடைவை பதனிடுவதில் பிழை: %s
Translated and reviewed by drtvasudevan
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc:171 ftparchive/apt-ftparchive.cc:188 ftparchive/apt-ftparchive.cc:211 ftparchive/apt-ftparchive.cc:261 ftparchive/apt-ftparchive.cc:275 ftparchive/apt-ftparchive.cc:297
44.
Source extension list is too long
மூலம் விரிவாக்க பட்டியல் மிக நீளமாக உள்ளது
Translated and reviewed by drtvasudevan
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc:259
45.
Error writing header to contents file
உள்ளடக்க கோப்புக்கு தலைக்குறிப்பு எழுதுவதில் பிழை
Translated and reviewed by drtvasudevan
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc:376
3645 of 225 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: drtvasudevan.