Ubuntu
apt package

Browsing Tamil translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “apt”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
31 → 40 of 225 results First • • • Last
31.
%s %s for %s %s compiled on %s %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s %s க்கு %s %s இதன் மீது அடுக்கப் பட்டது %s %s
Translated and reviewed by drtvasudevan
Located in cmdline/apt-cache.cc:1652 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70 cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:550 cmdline/apt-get.cc:2380 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
32.
Usage: apt-cache [options] command
apt-cache [options] add file1 [file2 ...]
apt-cache [options] showpkg pkg1 [pkg2 ...]
apt-cache [options] showsrc pkg1 [pkg2 ...]

apt-cache is a low-level tool used to manipulate APT's binary
cache files, and query information from them

Commands:
add - Add a package file to the source cache
gencaches - Build both the package and source cache
showpkg - Show some general information for a single package
showsrc - Show source records
stats - Show some basic statistics
dump - Show the entire file in a terse form
dumpavail - Print an available file to stdout
unmet - Show unmet dependencies
search - Search the package list for a regex pattern
show - Show a readable record for the package
depends - Show raw dependency information for a package
rdepends - Show reverse dependency information for a package
pkgnames - List the names of all packages
dotty - Generate package graphs for GraphVis
xvcg - Generate package graphs for xvcg
policy - Show policy settings

Options:
-h This help text.
-p=? The package cache.
-s=? The source cache.
-q Disable progress indicator.
-i Show only important deps for the unmet command.
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
See the apt-cache(8) and apt.conf(5) manual pages for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Usage: apt-cache [options] command
apt-cache [options] add file1 [file2 ...]
apt-cache [options] showpkg pkg1 [pkg2 ...]
apt-cache [options] showsrc pkg1 [pkg2 ...]

ஆப்ட் -கேச் என்பது ஆப்ட் இன் இரும இடமாற்று கோப்புகளை கையாண்டு அவற்றை
விசாரிக்கும் கீழ் மட்ட கருவி
கட்டளைகள்: add - மூல இடைமாற்றத்தில் ஒரு கோப்பை சேர்
gencaches - மூல இடைமாற்றம் மற்றும் தொகுப்புக்களை கட்டுமானம் செய்தல்
showpkg - ஒரு தனி தொகுப்பின் பொது செய்திகளை காட்டு
showsrc - மூலத்தின் ஆவணங்களை காட்டுதல்
stats - புள்ளி விவரங்களை காட்டு
dump - முழு கோப்பையும் சுருக்கமாக காட்டு
dumpavail - கிடைக்கும் கோப்பை வழக்கமான வெளியேற்றத்தில் அச்சிடுதல்
unmet - எதிர் கொள்ளா சார்புகளை காட்டு
search - regex தோரணிக்கு தொகுப்புகளின் பட்டியலில் தேடல்
show - தொகுப்பிற்கு படிக்கக் கூடிய ஆவணத்தை காட்டு
depends - ஒரு தொகுப்பின் ரா சார்பு தெரிவிப்புகளை காட்டு
rdepends - ஒரு தொகுப்பின் இட வல மாற்று சார்பு தெரிவிப்புகளை காட்டு
pkgnames - எல்லா தொகுப்புக்களையும் பட்டியலிடு
dotty - GraphVis க்கு தொகுப்பு வரைபடம் உருவாக்கு
xvcg - xvcg க்கு தொகுப்பு வரைபடம் உருவாக்கு
policy - நிர்வாக முறை வரையரைகளை காட்டுதல்

தேர்வுகள்:
-h இந்த உதவி உரை.
-p=? தொகுப்பின் இட மாற்று.
-s=? மூல இட மாற்று.
-q முன்னேற்ற குறிப்பானை செயலிழக்கச் செய்
-i unmet கட்டளைக்கு முக்கியமான சார்புகளை மட்டும். காட்டு
-c=? இந்த உருவமைப்பு கோப்பை படி
-o=? Set an arbitrary configuration option ஒரு தோராயமான உருவமைப்பு தேர்வை அமை, உ-ம் -o dir::cache=/tmp
மேலும் அதிக கைம்முறை பக்கங்களுக்கு பார்க்க: apt-cache(8) மற்றும் apt.conf(5)
Translated and reviewed by drtvasudevan
Located in cmdline/apt-cache.cc:1725
33.
Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 2.1r1 Disk 1'
இந்த வட்டுக்கு பெயரிடுங்கள், இது போல: 'Debian 2.1r1 Disk 1'
Translated and reviewed by drtvasudevan
Located in cmdline/apt-cdrom.cc:77
34.
Please insert a Disc in the drive and press enter
வட்டு உள்ளே இட்டு என்டர் விசையை அழுத்துங்கள்
Translated and reviewed by drtvasudevan
Located in cmdline/apt-cdrom.cc:92
35.
Repeat this process for the rest of the CDs in your set.
இந்த செய்கையை மற்ற குறுந்தட்டுக்களுக்கும் திரும்பச் செய்யவும்
Translated and reviewed by drtvasudevan
Located in cmdline/apt-cdrom.cc:183
36.
Arguments not in pairs
அளவுருக்கள் ஜோடியாக இல்லை
Translated and reviewed by drtvasudevan
Located in cmdline/apt-config.cc:49
37.
Usage: apt-config [options] command

apt-config is a simple tool to read the APT config file

Commands:
shell - Shell mode
dump - Show the configuration

Options:
-h This help text.
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
பயன்பாடு : apt-config [options] command

ஆப்ஃட்-கான்பிஃக் என்பது ஏபிடி உருவமைப்புக் கோப்பை படிப்பதற்கான எளிய கருவி

கட்டளைகள்:
shell ஷெல் முறைமை
dump உருவமைப்பைக் காட்டு

Options:
-h இந்த உதவி உரை.
-c=? இந்த உருவமைப்புக் கோப்பை படி
-o=? தோராய உருவமைப்பை அமை, உம் -o dir::cache=/tmp
Translated and reviewed by drtvasudevan
Located in cmdline/apt-config.cc:76
38.
%s not a valid DEB package.
%s செல்லுபடியாகும் DEB தொகுப்பு அல்ல
Translated and reviewed by drtvasudevan
Located in cmdline/apt-extracttemplates.cc:98
39.
Usage: apt-extracttemplates file1 [file2 ...]

apt-extracttemplates is a tool to extract config and template info
from debian packages

Options:
-h This help text
-t Set the temp dir
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
பயன்பாடு: apt-extracttemplates file1 [file2 ...]

apt-extracttemplates என்பது டெபியன் தொகுப்புகளிலிருந்து உருவமைப்பு டெம்ப்லேட் தகவல்களை
பெற உதவும் கருவி

தேர்வுகள்:
-h இந்த உதவி உரை
-t தற்காலிக அடைவை அமை
-c=? இந்த உருவமைப்புக் கோப்பை படி
-o=? இந்த தோராய உருவமைப்பு தேர்வை அமை , உ-ம் -o dir::cache=/tmp
Translated and reviewed by drtvasudevan
Located in cmdline/apt-extracttemplates.cc:232
40.
Unable to write to %s
இதற்கு எழுத இயலவில்லை:%s
Translated and reviewed by drtvasudevan
Located in cmdline/apt-extracttemplates.cc:267
31 → 40 of 225 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: drtvasudevan.